Üç devrilmiş ağaç
patika kenarında kalakalmış
unutmuş oduncu; söyleşiyorlar
üç kör gibi, aşkla sarmaş dolaş.
Veriyor kıpkızıl güneş
sıcacık kanını budaklı odunlara
ve apaçık bağrından
kokular karışıyor rüzgara
Biri kıvrık, sarılmış ötekine, uzatıyor
kocaman kolunu, titrek yapraklarını,
ve üstündeki yaralar
yalvarıp duran iki göz sanki.
Unutmuş onları oduncu
Gidip birlikte olacağım, bu gece.
Tatlı reçineleri sokacağım içime.
Onlar ısıtacak bedenimi.
Ve suskun ve sarmaş dolaş bulacak bizi
Güneş, bir yığın acılar içinde
Çeviren: Yıldız Canpolat
Gabriela MistralKayıt Tarihi : 12.11.2016 16:15:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Ağaç
ağaç dal yaprak çiçek
sevda aşk ve böcek
denizde olur salın
barındığın sıcak damın
Kışın ısıtan yanın
yazın esen serin dalın
yazdığın kalem kağıdın
şiirin hikayen kitabın
insanoğlu ağaç kurdu
yeşil fidan yada kütük kuru
Perihan Pehlivan 7.4.2021 İst
TÜM YORUMLAR (2)