Tuzla buz Şiiri - Leila Monelli

Hayatımın merceğinde
Batı ile Doğunun birleştiği noktada
hayat belirtisi olan
su dolu bardak
kalbimle aynı kaderi paylaşıyordu
Hücrelerimin içinde uyum içinde
dans eden Evropa ile Anatolia
tedirginlik yaratiyorsa
armoniye değıl de
kakofoni aranıyorsa
seffaf ve berak kalbimin
içinde barındırması beklenen
unsurları kana kana içmek yerine
elinin tersiyle kabaca itiliyorsa
boşluğa düştükten sonra
yere sercte çarpma sonucu
prizma halini almış
tuzla buz olan parçalar
her an batıp kanatabilir