Tuvaldeki Bir Çift Mavi

Gecenin bir yerinde, bir yerlerde
Bazı ışıklar, bazı topraklara
Yalnız bir kalbin gölgesini çiziyor.
Karanlıkta, sessizce ve haylazca.
Aynı gece, başka bir yerde
Ben seni düşünüyorum,
Başka ışıkları ayartıp, karanlığın tam ortasına seni resmediyorum.
Önce bambaşka ve tutkulu iki mavi nokta koyuyorum boşluğa,
Ve şimdi bana bakıyorsun, gözlerin gözlerimde.
Tamam diyorum,
Yeter diyorum,
Bırakıyorum paleti, bırakıyorum fırçayı
Ve bırakıyorum hayallerimi.
Serseri bir rüzgar getiriyor saçlarını, bırakıyor mavinin üstüne
Şimdi her yer sapsarı, şimdi her yer sensin
Şimdi her şey sana benziyor.
Şimdi İstanbul sana benziyor.
Şimdi İstanbul senin gibi kokuyor.
Mevsim sümbül mevsimi,
Mevsim “Dilek” mevsimi,
Şimdi bana her şey senin gibi kokuyor.
Şimdi ben sana tutsak,
şimdi herkes sana tutsak,
ve her şey tutsak sana.
Gecenin bir yerinde, bir yerlerde
Bazı ışıklar, bazı topraklara
senin gölgeni çiziyor.