Kaf önce hafif hafif düşüyorsun sonra
kızıl kızıl dağılıyorsun elimde kalıyor iki nokta
atıp kırmızı bir gül kalbimin tam ortasına
kaçıyorsun mevsimlerden mevsimlere
tahtı çalınmış bir padişahım oysa
kayboluşunu arayan hesapsız yolculuklarda
Devamını Oku
kızıl kızıl dağılıyorsun elimde kalıyor iki nokta
atıp kırmızı bir gül kalbimin tam ortasına
kaçıyorsun mevsimlerden mevsimlere
tahtı çalınmış bir padişahım oysa
kayboluşunu arayan hesapsız yolculuklarda
''Aghelan nokhteye pergare vucudand valik
eşgh danad ke dar in daire sergerdanand''
''Akiller (akıllılar) vücudun pergeldeki noktasıdırlar
ama aşk bilir ki bu dairede şaşkındırlar (sergerdandırlar)''
Büyük Hafız-ı Şirazı ( 13. asır- Farsça'dan çeviri bd)
''Gönül sözü bu akıl gözü ile okunmaz..! '' (bd)
Selam ve tebrikle,
Behruz Dijurian
Kısacık sözcüklerle çok şey anlatma becerisi bazı insanlara neden verilmez acaba...Bir cümlenin parçalanarak şiir oluşu ve çok şey anlatışı...mesaj alınmıştır usta.
Recep Uslu
Akıl görseydi tutkunun, halini varlığının ne anlama geldiği üzerinde çok kafa yorardı, üstelik : ''oğlum kendine gel, bu deliliğin sonu yok, gel vazgeç'' bile derdi.
Ama tutku dinler miydi, daha da delllenir miydi? Bilinmez tabi. Işıl
Kısa, hoş ve anlamlı. Tebrikler.
Bu şiir ile ilgili 4 tane yorum bulunmakta