Beni bu eylül öldürecek
Bir aşk kadar zehirli,bir orospu kadar güzel.
Zina yatakları kadar akıcı,terkedilişler kadar hüzünlü.
Sabah serinlikleri; yeni bir aşkın haberlerini getiren
eski yunan ilahelerinin bağbozumu rengi solukları kadar ürpertici.
Öğlen güneşleri; üzüm salkımları kadar sıcak.
Devamını Oku
Bir aşk kadar zehirli,bir orospu kadar güzel.
Zina yatakları kadar akıcı,terkedilişler kadar hüzünlü.
Sabah serinlikleri; yeni bir aşkın haberlerini getiren
eski yunan ilahelerinin bağbozumu rengi solukları kadar ürpertici.
Öğlen güneşleri; üzüm salkımları kadar sıcak.
ayrılırken, karanlık bir koridorun kapısında
elini tuttuğunda
altın gibi Ekim’i seviyorum
ve biliyor musun abla hiç bir suçu olmamasına rağmen Eylül'leri sevmem hüzünle kucaklar sevdayı...Ve hep ayrılık kokar akşamları...
Karanlık koridorlarda tutulan ellerin hiç bırakılmaması dilegimle...Sevgiler...
..
Kutlarımmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
..
Çeviri de en az şiir yazmak kadar özenle yapılması gereken bir iş ve siz bunu mükemmel yapıyorsunuz...
Tebrikler cehennem yürekli şaire bir kez daha...
Sevgiler...
bu güzel şiiri çevirerek bizlerle paylaştığın için teşekkür ederiz
sevgiyle
isvicre/ Basel kokuyor bu siir ne guzel...
Bu şiir ile ilgili 5 tane yorum bulunmakta