Türkçe ve Arapça (Bağışlayan ve Rahmansın!)

Bize iman ver Rabbimiz
Şeytandan koru cümlemiz
İhsana kavuştur bizi
Bağışlayan ve Rahmansın!

Ver âmelde sabır bize
Hayır işler yaptırt bize
Cehennemden koru bizi
Bağışlayan ve Rahmansın!

Çokça günâhlar işledik
İyilikler edemedik
Bu ikrarla affet bizi
Bağışlayan ve Rahmansın!

Günâhların o çokluğu
Hayırdan men etti bizi
Günâhlardan yıka bizi
Bağışlayan ve Rahmansın!

Ahir zamana kavuştuk
Cennet Cahimi unuttuk
Böylece hep ziyan bulduk
Bağışlayan ve Rahmansın!

Sâat vakti çok yaklaştı
Küfür, niza’ yaygınlaştı
Tâatte kıl sâbit bizi
Bağışlayan ve Rahmansın!

Mekrinden çok korkarız biz
Ikâbından ürperiz biz
İman ile öldür bizi
Bağışlayan ve Rahmansın!

Yüce Resulün hatrına
Cennetteki makamlara
Ebeveynle erdir bizi
Bağışlayan ve Rahmansın!

Salat veririz Nebine
Nâsların en seçkinine
Onunla haşreyele bizi
Bağışlayan ve Rahmansın!

Ramazan O, gârip Ece
Duâ eder gündüz gece
Kabul eyle zikrimizi
Bağışlayan ve Rahmansın!

Arapçası

Ya Rabbi i’tinel iman
Ve ihfaznâ mineş-Şeytan
Ve ihdinâ ilel ihsan
Fe ente ğâfirun Rahman!

Ve sabbirna alel e’mal
Verzukna ehsenel ef-âl
Ve assimna minel eğlâl
Fe ente ğâfirun Rahman!

Kad kessarna minel evzar
Ma fealna minel ebrar
Veğfir lena bizel ekrar
Fe ente ğâfirun Rahman!

Li enne kesratel evzar
Temneuna minel ebrar
Ve iğsilna minel evzar
Fe ente ğâfirun Rahman!

Dehelna fi hazez-Zeman
Nesinelğayye vel cinan
Fe in lena illel husran
Fe ente ğâfirun Rahman!

Kad karube vaktüsâah
Banel küfru vel menzâah
Ve sebbitna alet-tâah
Fe ente ğâfirun Rahman!

Ve kad nehafu min mekrik
Ve nefzeu min ıkâbik
Mitna ala imanin bik
Fe ente ğâfirun Rahman!

Vekrimna bicahil mustafa
Fil cenneti min ğurafa
Ve validinel mud’ifa
Fe ente ğâfirun Rahman!

Nusalli salaten tammeh
Ala nebinel humameh
Mustafa beynel enameh
Fe ente ğâfirun Rahman!

Naci Ramadanul fakir
Yed’uke duâen kesir
Takabbel zikranel yesir
Fe ente ğâfirun Rahman!

Ramazan Ece Danimarka/Odense