Türk-kürt ayrımı nedir bilmeyiz biz

Rusya Bilimler Akademisi tarafından hazırlanan Kürt Dilinin Etimolojik Sözlüğü’ne göre Kürtçenin söz varlığının % 99’dan fazlasının kökeni başka dillerdir. Başka dillerden gelen kelimelerin % 40.96’sı Arapça; % 39.09’u Farsça(< Farsça %29.23, + Eski İranca %8.85 + Fars Ağızları %1.11): %14.96’sı da Türkçedir. (Türkçe %14.73 + Azerice < %0.23) . Bu üç dilden alınan kelimelerin toplamı yaklaşık olarak % 95’tir. % 2.21’lik Ermenice kelimeyi de katarsak bu oran %97’ye yükselmektedir. Daha küçük oranlarda kelimesi olan dilleri de katınca bu oran %99’u geçmektedir Kürtçe, Osmanlıca gibi 'karma dil' grubuna girmektedir. Osmanlıca karma dil grubunun yazı dili, kürtçe ise sözlü dilidir. Buradan geldiğimiz nokta; Yenisey anıtlarında ismi geçen ve aynı soy ağacına mensub bulunan bir durum bana bu şiiri kaleme almama vesile oldu.