Things done (Doğarken tümlenenler)

Akın Akça
1865

ŞİİR


3

TAKİPÇİ

Things done (Doğarken tümlenenler)

For these ones;
For eyes, there’s no way!

No border: (together.
No way-door. for eternity.)
Lose! (ain’t, but.) Proud:
This, you learn!
Odd; once, do lose!

Coz,
haunted's your shadows:
One voice roams! ...

-

türkçesi:

Bu bitirimler için:
Gözler için, yol yok!

Bitiş yok (ikisi.
Bittiği yer için. ya da niceliğin.)
(Tek’i) Kaybet. Ki gurur..
(Olsun gözün.) Kaybet
...Tek ki, kaybet!

Çünkü avlanan, gölgelerden hitabet
Tek ses kükrüyor.
Avlanan, gölgelerindir,
Sair...
Gümbürdeyeninde,
Tek'in.

Akın Akça
Kayıt Tarihi : 1.7.2004 07:34:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Qewelr Order
    Qewelr Order

    Sanat evrensel bir dildir. Sanata sınırlar çizmek tek bir yönden bakmak dar düşüncenin sonucudur. Üretmek yaratıcı olmak we çizgilerimizin dışında da neler yaşandığını anlamamız ve öğrenmemiz gerekiyor.
    Neden her şeye bir bütün olarak bakamıyoruz?neden dil ırk gibi kawramlara takılarak sanatı da eleştiriyoruz. Sanat sadece yaşadığın ülkenin sınırları dahilinde yaşanmıyor. Neden bizler sadece yaşadığımız ülkenin kültürü ile sınırlı kalalım? Yaşama bu kadar dar çerçeveden bakmanın kişinin gelişimi we yaratıcılık duygusunu öldürmekten öteye gitmez. Dünya da sayısız ülkeler we her birinin ayrı bir tarihi kültürleri war bunları kendi dışımızda tutarak yada kendimizi bu kültüre açmayarak ne kadar yaratıcı olabiliriz. Geçmiş sadece kendi ülkemizin tarihinden ibaret değil.
    Sanatcılar toplumsal sorunlara daima duyarlı kalmışlardır we bunları sanat dilini kullanarak yansıtmışlardır. Sanatı ülke dil ayırımı gibi insani olmayan ayırımcılıklarla eleştirmek bence ideoljik yaklaşımdan öte bir şey değildir. Sanat insan içindir dili ne olursa olsun hiç önemi yoktur.

    Cevap Yaz
  • Akın Akça
    Akın Akça

    evrim hakkında bir şiirle döneceğim:)

    Cevap Yaz
  • Akın Akça
    Akın Akça

    Betül,güneyden,Haldun abi ve Nergis abla ve burada görünmeyip alakalarını esirgemeyen tüm can dostlarım hepinize candan teşekkürler..

    ve mehmet bey size de, yorumlarınız için :))

    Cevap Yaz
  • Akın Akça
    Akın Akça

    'Sen şiirden ne anlarsın' yorumunu haırlıyorum şiirinin altına gelen, Betül :)

    ve bilirsin, seni tanımam da böyle oldu

    ve altına yaptığım yorumlarda ,sana yapılan yorumu haksız buldum

    Cevap Yaz
  • Akın Akça
    Akın Akça

    güneyden sana da teşekkür ediyorum.atlamış olmak istemem asla. bir anda o kada r yazı oldu ki şaşırdım bende

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (14)

Akın Akça