Tevfik Fikret ingilizce Şiiri - Ahmet Cemil

I am a cat; chase mice
I am the cat who runs away from the dogs

chase after chase
flight after flight

dog hunter
fleeing mice
chasing and fleeing
fleeing and chasing

I am also a cat
I am also a mouse
neither cat nor mouse

coming from the fire
rhino face
turtle with shell
donkey eyes
lion claws
flea jump
silence of the snake
butterfly flight
sturgeon

sea ​​horse
serpent descending from the sky
eagle emerging from the ground
donkey giving birth to a lion
cow making love with insects
cockroach looking for love
sparrow swimming across the ocean