Terazi Şiiri - Kadir Mustafa Türken

benim kendi limanlarım var
kendi kulubelerim ...
zaman zaman oralara kaçarım,
kendi hayallerim var çocuklar gibi
onları hiç kaybetmedim ..
bir kocaman olan ömür de
bayağı yol katetdim
hoyratlığımı da sevdim
bencilliğimi de sevdim
sevdim , söyleyemedim
sevilmedim , hissettim
içime ağladım hep
gülmek istemeden güldüğüm çok oldu
hep kıskandım ,kıskanılmadım
hep takdir ettim , edilmedim
hep kendimi dinledim
doğrularım yanlışlara karıştı hep
aslında başladığım yerdeyim .....
hüzünlü bir yol olan ömrümde
küreğimi hep kendim çektim
gelip geçenler oldu
gülüp geçenler oldu
dönüp bakanlar oldu
umursanmadım.....umursamadım
ben sadece özgürlüğü seçtim
sorumsuz özgürlük.
sorumsuz yalnızlık
ama kendi tartımda
sevebildiğimce sevdim .

НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
У меня есть свои порты
мои собственные хижины ...
Время от времени убегаю,
Я мечтаю о себе как о детях
я их никогда не терял ..
отличная жизнь
Я прошел долгий путь
Мне тоже нравится моя грубость
мне нравится мой эгоизм
Я любил это, я не мог сказать
Меня не любили, я чувствовал
Я всегда плакал внутри
Я непреднамеренно засмеялся
Я всегда ревновал, никогда не ревновал
Я всегда ценил, я не был
Я всегда прислушивался к себе
мое право всегда смешано с неправильным
на самом деле я там, где я начал ...
В моей жизни это печальный путь
Я всегда тянул свою лопату
пришли и ушли
был смех
оглянулся
Мне было все равно.
Я просто выбрал свободу
безответственная свобода.
безответственное одиночество
но в моем собственном масштабе
Я любил столько, сколько мог.