Kötücül yıl, sıçanın yılı, pis yıl!
Yüksek ve metaliktir senin çizgin
okyanusun ve havanın kıyıları
boyunca, fırtına ve heyecandan
çelik bir tele benzeyen.
Fakat, Amerika, aynı zamanda
Bir nisan akşamı,serin bir günün,
Şark'ın bu sevimli,güzel köyünün
Cenneti andıran bir akşamıydı.
Sizi ilk balkonda gördüğüm gündü,
Yüzünüz sararmış gibi göründü,
Devamını Oku
Şark'ın bu sevimli,güzel köyünün
Cenneti andıran bir akşamıydı.
Sizi ilk balkonda gördüğüm gündü,
Yüzünüz sararmış gibi göründü,
Çeviri yapmak kolay değil sevgili kardeşim. Her dilin farklı anlatım şekli varken. Hatta bir dilin incelikleri başka bir dilde karşılıksızken. Sizi kutluyorum, sevgiyle kalın.
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta