Suriye' de çocuk olmak

Suriye'de çocuk olmak ne demektir, bilir misin?
Cehennemin ortasında sen yaşayabilir misin?
Ne demektir bir düşünün, Suriye'de çocuk olmak;
Sonu olmayan savaşın tam da ortasında kalmak,
Suriye' de çocuk olmak, savaşa açmak gözünü,
Ne olduğunu bilmeden savaşa dönmek yüzünü,
Suriye'deki çocuklar; gözler yeşil, mavi, kara,
Üzgün, ürkek ve çaresiz; boş boş bakar sokaklara...

Babama muhalif diyorlar, amcam Esad ordusunda,
Annem yollarını gözler, yıkık evin avlusunda...
Bize belli etmese de, içten içe ağlıyordu;
Akmaz artık gözyaşları, göz pınarları kurudu,
Babam belki geri dönmez, amcam dönemezse hatta;
Üç kardeşim, ben ve annem, sefil oluruz hayatta..

Top, tüfek sesi karışır, midemizin zil sesine,
Nasıl muhtacız bilseniz, küçük bir su şişesine,
Aç midemi bulandırır, yoğun bir barut kokusu,
Ne zaman geçer, Allah'ım, kulağımın uğultusu?
Yıkıp viran eylediler; Hama' yı, Halep' i, Şam' ı,
Kim kavuşturur sabaha, kim bitirir bu akşamı?

Gülün dünya çocukları: biz ağlarken için için,
Bir kez olsun sordunuz mu, kendinize neden, niçin?
Bir el yağda, bir el balda; karnınız tok, sırtınız pek,
Suriye' nin çığlıkları sizin için ninni demek...
Ve siz..Dünya büyükleri; eğlenin, için ve yiyin,
Size ölüm yok sanırım, siz de bizi düşünmeyin,
N'olur gelin sahip çıkın, biraz vicdanınız varsa;
Haydi artık kulak verin; çığlık atan çocuklara..

İnim, inim inlemektir; Suriye' de çocuk olmak,
Geleceği bilmemektir; Suriye' de çocuk olmak,
Kan ve gözyaşı demektir; Suriye' de çocuk olmak,
Savaşlarla büyümektir; Suriye' de çocuk olmak,
Hep ağlayıp, gülmemektir; Suriye' de çocuk olmak,
Bir hiç uğruna ölmektir; Suriye' de çocuk olmak.

M. Zeki BAYRAKTAR
Bursa. 15/ 08/ 2012