Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su
Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su
(Ey göz! Gönlümdeki (içimdeki) ateşlere göz yaşımdan
su saçma ki, bu kadar (çok) tutuşan ateşlere su fayda
vermez.)
Kara gözlüm bu ayrılık yetişir,
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
Devamını Oku
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
Açıklaması ile yayınlandığına çok memnun oldum
fuzuli gibi çok büyük ve birazda bize yabancı bırakılmış bir şairin şiirinin yayınlanması güzel ancak fuzilinin orjinal metninden verilmesinin şiirin şekil özelliklerinin belirlenmesinde önemli olacağını düşünüyorum.
Bu şiir ile ilgili 92 tane yorum bulunmakta