St. John's Şiiri - Adnan Ateş

Akdeniz'de bir ada: Malta
şövalyeler adası.
Veya sürgün adası.
çok kişi mecbur oldu
orada misafirliğe.

Misafirleri çoktu;
Sait Halim Paşa, Rauf Orbay
ve Prens Abbas ve Siverekli Ziya Gökalp...

İlham kaynağıydı;
Gabriel Garcia'ya.
Gozo'nun Citadelinde
Kolombiya'lı almıştı kaleme;
'Aşk ve Öbür Cinler'i

Arabı, Fransızı
ve İngilizi paylaşamadılar
seni.
Acı çektin hep
seni teslise gelen
St. John's tan

Malta, şövalyeler adası,
misafirlerin hala yaşıyor mu?
Dönemin muhalifleri;
Lice'li Mela Ahmedê Xasê,
Yarbay Ali Çetinkaya veya Aka Gündüz,
Süleyman Nazif, Ali Fethi Okyar
veya sana gelipte
senden ayrılamayanlar.
Konuşsana Malta!
Yoksa sende sürgünlerdesin? ..

21 Ağustos 1997