Söyle Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Dileğin varsa hükümdârına söyle
Elemin yâr-ı vefâkârına söyle

Meramın goncaya vuslat ise nutkun
Gülü mürgden koruyan hârına söyle

Yüreğinden gelen aşk türkülerini
Düpe düz sevgili ruhsârına söyle

Neden aşk hastalar ihrâkı dumansız
Kanı hicranla yakan nârına söyle

Tizi tâb Mehmedi susturmağa kalkma
Onu sen yâr-ı sitemkâranına söyle.

Vefâkâr = vefalı, sözünde duran
Vuslat = kavuşmak
Mürg = kuş, bülbül
Hâr = diken
Sevgili ruhsârı = sevgilinin yüzü
İhrâk = yangın
Hicran = ayrılık
Nâr = ateş
Tizi tâb = aceleci, sabırsız
Sitemkâr = eziyet eden, zalim

Feilâtün feilâtün feilâtün
. . / / . . / / . . / /