Bir an sevinç duyarken, korkuyorum sonra hemen,
Haydut yıllar çalar götürür diye hazinemi;
Bir an, başbaşa kalmaktan öte bir şey istemezken,
Sonra diyorum ki, alem niye görmesin sevincimi?
Bazan, sana baka baka kendime çektiğim ziyafetle,
Doydum sanırken, bir bakışın açlığıyla ölüyorum sonra,
Senin bana verdiğin ya da verebileceğinden öte,
Şenlik dağıldı bir acı yel kaldı bahçede yalnız
O mahur beste çalar Müjgan'la ben ağlaşırız
Gitti dostlar şölen bitti ne eski heyecan ne hız
Yalnız kederli yalnızlığımızda sıralı sırasız
O mahur beste çalar Müjgan'la ben ağlaşırız
Devamını Oku
O mahur beste çalar Müjgan'la ben ağlaşırız
Gitti dostlar şölen bitti ne eski heyecan ne hız
Yalnız kederli yalnızlığımızda sıralı sırasız
O mahur beste çalar Müjgan'la ben ağlaşırız
Yorumsuz.
Doç.Dr.Leyla Mansur.
www.ox.ac.uk
gerçekten adamın kemikleri sızlıyordur.cehaletin bu kadarınada pes doğrusu..birde akıl vermiyorlarmı bırakma peşini devam et diye..duysa sizi yüzyıllar öteden gelir yüzünüze tükürürdü eminim..
doğru yerlere değinmişsin yazar adayı. kutlarım seni
Daha önce şiir hakkında yazan arkadaşlar biraz kitap karıştırırlarsa iyi olur. William Shakespeare'nin ruhu sızlıyordur herhalde. Bu siteyi chatle karıştırıyorsunuz galiba. Bence tartışılamaz güzellikte. Shakespeare'nin yaşadığı yüzyılı hatırlayınca...Özgür ve Geleceği gören. Evrensel bir görüş..
slm mehmetten sevgilerle benitanımak isteyen olursa hemen bana ulaşsın yoksa çok şey kaçıracaksınız bekliyorum.......
farkli sairler okumak farkli bakis acisi kazanmak demektir. bir de su acidan bakmak lazim, tabi ki kendi dilinde okusak daha anlamli olurdu ve tabi ki cok daha guzel siirler var ama bu da farkli bir tat veriyor
dünyayı bıraktık heralde uzaydakiler oy veriyor william amcama...
ben alnlamıyorum bu günün şiirleri ne şekilde ve kim tarafından seçiliyor , bu şiire benzer hatta bu şiirden çok daha güzel kaleme alınmış şiirler ver şaiirlerimiz tarafından yazılan. sakın bana milliyetçilik yapıyor demeyin eğer bir şiir güzel olursa olabilir ama böyle olacaksa bırakın kendi şaiirlerimizden okuyarım günün şiirini..(teşekkürler)
Daha çok, günlük....Günün şiirleri de hep aynı tarzda...normal konuşma dili....haketmemiş.....
Eminim daha iyilerini yazacaksın bu yazdıkların düz yazı gibi bence biraz okumalısın, ama bir yeteneğin olduğu kesin dediğim gibi yalnız biraz çalışmayla daha iyi şiirlerini okuyacağız ... :p
Sanırım bu şiirin daha iyi çevirsi yapılamazdı !
5.11.2004 00:26/Mutlu Ayar________________
Wilyım şiirinde biraz olsun gelişim görmek istiyorum ama sen bizi hiç iplemeden yazıp duruyorsun biraz yavaş ne 75'i daha az yazmalısın...
Bu şiir ile ilgili 31 tane yorum bulunmakta