Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,
Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
Ezilmiş, hor görülmüş el emeği, göz nuru,
Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş,
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e
Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,
Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.
Çeviren: Can Yücel
William ShakespeareKayıt Tarihi : 16.7.2003 12:15:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
yalniz para için mi avuç açılır? sevgi için de ilgi için de değmez....
Kadim bir dosttur şiir
Aşk da olmaz kavga da
Şiir olmasa
Söz saza ağlamazsa
Saz öksüz
Nağme Yarım kalır
Nota meçhule yol alır
Mızrap hedef bulmaz
Teller ayar tutmaz
Şiir varsa ben de varım
Açar mı sandın gülleri
Doğar mı sandın günleri
Her biri şiirin hatırına
Dile gelmeyecekse
Hoş bir Seda
Yaşanır mı sandın
Hayatı anlayamazsın
Umutları kavrayamazsın
Kalakalırsın arafta
Gül de şiir gülüşün de
Bir serçeyi sevişin de
Ezelden ebede
Bir şiirdir kâinat
Şiir varsa ben de varım
Şiir ruhtur
Cansız bedene
Şiir mısra mısradır
Anlam arayan kelimelere
Aşk şiirle yoğrulmuştur
Şiirse aşkla
Şiir yoksa ben de yokum
Menzilini bilmez bir okum
22 Kasım 2020
Kadim bir dosttur şiir
Dört bin yıllık bir hikaye
Bir yasağın pençesinde
doğmuştur Enheduanna
Bir nehirde can bulmuştur
İki nehirin arasındadır izleri
Medeniyetin beşiğindedir yani
Sümer kenti Nippura aittir bu şeref
Enheduannanın şu-sine dökülüşüdür
"Damat, kalbimin sevgilisi
Güzelliğin büyüktür, bal gibi tatlı
Aslan, kalbimin kıymetlisi
Güzelliğin büyüktür, bal gibi tatlı
..."
Enheduanna
25 kasım 2020
TÜM YORUMLAR (74)