Sokak Baladı -IV- (George Barker)

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Sokak Baladı -IV- (George Barker)

Orada, döneriz taşa
şelale yanında
çocuk dansları daima
döneriz taşa orada
tamamlanmamış cümlelerin ardında.

Asla ölemeyecek bulutunda
ve güllerinde orada
ateşten dilleriyle
çocuk şarkıları ölemeyecek asla
o sonsuz anda.

George Barker (1913-1991, İngiltere
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 14.2.2009 11:53:00
Hikayesi:


Street Ballad -IV- by George Barker There, by the falling water in which we turn to stone for ever the infant dances beyond the imperfect tenses in which we turn to stone. There in its clouds and roses that cannot ever die with tongues of fire that infant chants the everlasting instant that cannot die.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy