Hiçbir şey heba olmadı. Tek kelime bile.
Ağının tek tükürüğü bile.
Sırttaki bıçak bile, yaradaki tuz bile,
İhtirasın tek yarası bile.
Durur burada, yüreğimde
Her anın anıtı.
Halikarnas Mozolesi’nde de
Hatırlar acı.
George Barker (1913-1991, İngiltere)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 14.2.2009 10:54:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
Street Ballad -III- by George Barker Nothing was wasted. Not a word. Not at spittle of poison. Not the knife in the back, not the salt in the wound, Not a wound of the passion. Here in my heart may the monument Of every moment remain. At Halicarnassus Mausolus Also remembers the pain.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!