Sisli sabah, puslu sabah,
Üzgün toprak ve karla örtülü.
İstemeden hatırlarsın geçmiş günleri,
Ve hatırlarsın unutulan çok eski yüzleri.
Hatırlarsın bol bol tutku dolu sözleri,
Bakışları, öyle acılı, öyle ürkek,
İlk buluşma, son görüşmeleri
Yavaşça söylenen aşk fısıltısı gerçek.
Hatırlarsın ayrılığı tuhafça gülümseyen,
Doyasıya hatırlarsın yakınları, uzakları,
Duyarsın tekerlek homurtusunu, hiç dinmeyen
Düşünürsün bakarak gökteki geniş semaları.
İvan S. Turgenyev
Rusçadan çeviren:
Kayıt Tarihi : 15.12.2009 17:15:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!