Şimdi / The Present Şiiri - Cüneyt Ergörün

-Now/Present-

Is it time that fleets
Is it life that pass away
You call it life
A spiral moment
Extending from one end
To Another
It happened,
All that happened
While you hold your breath
Between your lips
When you say
It is over
It is chosen
It was nothing
All that flowed away
Coiling spring
Flaring up
It is the experience
of the most schorched places
It says forwards,
Always forwards
Now,
Is the truest
The rightest place
Of all that exist
Of all that lacks
The servant
The master
The will of salvation...
Just as what it is
That is resignation
Which gives and takes strenght
The presence.

~ The Messenger Left Bare

-Şimdi-

Zaman mı geçen,
Ömür mü aşıp giden,
Yaşam derdin adına,
Uçtan uca,
Bir anın sarmalında,
Tutmuşken nefesini,
İki dudağının ucunda,
Olup bitendi.
Geçti,
Seçti,
Hiçti,
Bitti derken
Akıp gidendi.
Zembereği kuranca,
Harlananca,
En yanık yerlerin
Tecrübesidir bu,
İleri der hep,
İleri,
Şimdi,
En doğrusu,
Yeri,
Varın,
Yoğun,
Hizmetlisi,
Efendisi,
Kurtuluşun iradesi...
Neyse
Olduğu gibi.
Teslimiyettir
O
Alıp veren kurdeti,
Bulunma hali.

-Yalın Kalmış Elçi