Silence Sessizlik Tercume Siir 1

Silence

(Sessizlik)

Silence, unmoved and rising,

Sessizlik, acımasız ve isyan

Silence, unmoved and sheltering,

Sessizlik, etkilenmeyen ve siper

Silence, unmoved and pe

rmanent,

Sessizlik, duygusuz ve sürekli

Silence, unmoved and brilliant,

Sessizlik, sakin ve görkemli

Silence, broad and immense like the Ganga,

Sessizlik, Ganj gibi engin ve uçsuz bucaksız

Silence, unmoved and increasing,

Sessizlik, umarsız ve çoğalan

Silence, white and shining like the Moon,

Sessizlik, Ay gibi soluk benizli ve parlayan

Silence, the Essence of Siva.

Sessizlik, Özüdür Siva’nın

Siva Vakkiyar (Sri Lanka / Tamil Şair)
Turkce ceviri İbrahim Özcan / 23 Eylül 2006