Shaped as modern by Industry But a Versu ...

a
They’d bombed Switz from WestNorth to SouthEast.
Fresh hopes of humankind after, fertilized.
Why’d they chosen there?
As if, for a miracle, they have needed a thing like severe beginnings are their roars.
But oh! whence? according to me, it’s so silly!

b
Sometimes loneliness is our cocoon
Because life’s our funny toon

We do shape the future,
The best way to give birth’s agrucilture.

When it’s dreamed named honeymoon
Life’s our funny puzzles to be shaped again as a cartoon.

*
Honey, your credit card will not give you happiness;
Indeed, i’m gonna wait for you within easiness.

I did not kill anybody
Asocial society comes from fear’s the main shooter, Einstein not!

He did not cut atom by supporting soldier-scientists and surely, for he, it’s not a destruct
When quantum’ve risen, Einstein stubburn, still on cosmos-side -while cosmos hath decrease

(I for you, not a husband before me! ...)

Thus, real-sins; you should not blame on me
You know, thee …

And peace with thou’s a plane-tree

-
türkçesi

Şeklen modernite çağdaşı ama his şiiri: Dexter Özelleri

a
BatıKuzey ve GüneyDoğu’dan İsviçre bombaladılar.
Taze umutlar insanlığın sonrasında, verimlileştirildi.
Neden orayı seçmişlerdi?
Şiddetli başlangıçlar gibi bir şeye ihtiyaç çekmişlerdi bu ki onların kükremeleriydi.
Fakat bir dakika! nereden? ne iş? ya da, nasıl? Çok aptalca, bana göre!

b.
Bazen bizim yalnızlık kozalarımızdır;
Hayat, komik çizgifilmimiz olduklarında.

Biz şekillendiririz geleceği,
En iyi yolu doğurmanın tarla biçmek.

Ne zaman ki düşlendiğinde ki adlandırılacaktır o ‘balayı’ diye;
Hayat komik bulmacalarımızdır bizim, şekillendirilmemiz için bir çizgifilm olarak.

*
Kredi kartın sana mutluluk vermeyecek ki, aşkım!
Gerçekten, kolaylık içinden senin için bekliyor olacağım …

Ben kimseyi öldürmedim,
Asosyal toplum psikozu tetikleyicisi Einstein değildi!

Bomba yapılsın diye atomu parçalamadı, asker-bilimadamlığının.
Kuantum serpilecekken, o inatçı, hala kozmos’a inandı –determin, körpe sahipken düşüşe

(Tıpkı, benden önceki kocan ben değildim ki! ...)

Ve böyle, “psikoz gerçek-günah’ları suçları”nı yıkmamalısın bana;
Biliyorsun ki -kendini…

Ve şüphesiz bilen sen, çınar ağacı bu barışmak gibi.

-

Versug (türetme kelime oldu) = means ‘a hug verse coming from love’ (kucaklayan aşk ve sevgi verse’si)
Versug Verse= Vers + Hug= Ug

Determin.=Determinizm benzeri … kozmosa işaret ediyor, gezegen ve yıldızların düzenli yapısı ve döngüsü gibi. iki yerde aynı kelimeyi kullanmamak adına.

Ayrc. Başlıktaki meal, belki Limp Bizkit’in ‘Behind the Blue Eyes’ şarkısındaki temayı işliyor olabilir ama yazarken bunu düşünerek yazmadım. Aklıma geldi.

Not: ilk bölüm için, Einstein’ın İsviçre Patent Bürosu’nda çalışmış olması olayının şiire izdüşümü tesadüfen gelişti, eğer bu açıdan düşünecek olursak. Bununla beraber, bence Einstein’in, bulunmayı tercih etmek açısından böyle mevkiyi seçmesi tesadüf değildi sanırım.

sen siz anlamina gelen kelime thou'dur. thee ise thou'nun yonelme vs gibi durumlarda aldigi haldir. aynen 'i -> me' orneginde oldugu gibi.
eski sen
eksisozluk

değişik tarzda garip gelişti biraz.
Sevgiler herkese