Sevginin Dilleri Şiiri - Abdullah Erol G ...

Sevgi, aynı sevgidir her yerde
Dili, dini, ulusu başka olsa da

'En az üç dil bileceksin' diyor şair
'En az üç dil...
Sevgini, nefretini, öfkeni
Üç dilde dökeceksin...' diyor

Yaşamak sevmektir bence
Sevmek de yaşamak
Ah, bir diyebilseydi insanlar
Sevgilerini

-Seni seviyorum
-I love you (ingilizce)
-Ich liebe dich (almanca)
-Uşabbuka (arapça)
-Te amo (latince)
-Ti amo (italyanca)
-Je t´aime (fransızca)
-Te kuiero (ispanyolca)
-Şomara duşt darem (farsça)
-Kocham cie (polonyaca)
-Mam te rad (çekce)
-Szeretlek (macarca)
-İtz iyubesk (romence)
-Une te duaj (arnavutça)
-Ya ljublju tebla (rusça)
-Amo te (portekizce)
-Vo ay ni (çince)
-İk heb je lief (hollandaca)
-Obliçam te (bulgarca)
-Ja te volim (sırpça)
-Ljubim (hırvatça)
-Ljubim te (slovakça)
-Sse aghapo (yunanca)
-Jag elskar dig (isveçce)
-Jeg elsker dig (danimarkaca)
-Muhabbat hai (pakistanca)
-Mai tumhe pyar (hintçe)
-Ez te hezdikhem (kürtçe)
-Ani ohev otach (ibranice)
-Mine rakastan sinua (fince)
-Toi tuong may (vietnamca)
-Es tevi milu (litvanyaca)
-Vataşi va anata o aişimasu (japonca)
-Men seni sevirem (azerice)
-Mi amas vin (esperantoca)
......................

Hep seviyorum
Dilleri ne olursa olsun
Sevgi her yerde aynı
'Seni seviyorum' bir can hitabı
Gönüllerin ve de gönlümün mesajı
Sevmek, Yaradan´dan dolayı

Ah, aşık mıyım ne?
Seviyorum her dilce
Güzelleri, güzellikleri seviyorum
Sevgiyi seviyorum