Sevdigini söyledin mi? /// Has du deine ...

Selam verdim kalemime aldim seni elime,
Basladim böylece, yüregimmi dökmege..
Siirler güzeldir okuyanini bulunca,
Okumak kadar anlamak gerek birazda…

Siir siiri anlatir, siirler konusulmaz,
Siirlerde yazilanlar, genelde yasanilmaz.
Ben siirlerle yasiyorum, siirlerle ölecegim,
Siirlerde sevgiyi hep yücelteceyim..

Sevgi güzel olmali, sevmesini bilene.
Seviyorum diyerek, yüregini verene.
Seveceksin yüreketen, sevilmek istiyorsan.
Karsilik beklemeden, seviyorum diyorsan..

Evet böyle olmali sevgi denilen tutku.
Sen kendini sinadin mi? yüregine baktin mi?
yüreginin akisina duygulari saldin mi?
Sevdiklarine sevdigini söyleye bildin mi?
Ayse Alioglu 15.09.05
XxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxAsagidaki siir almancaya cevirisi dir xxxxxxxxxxxxxx

Ich grüß dich meine liebe Schrift
Und nehme dich zu hand.
Mit Sorgfalt fange ich mein Herz schütteln
Gedichte sind sehr schön, wenn
Sie den richtigen Leser finden.
Lesen genügt nicht allein Mann sollte,
es auch Verstehen.

Gedichte erzählen über Gedichte
Mann kann darüber nicht reden.
Was indem gedächten geschrieben wird,
Kann Mann sehr selten erleben.
So wie ich mit Gedichten Lebe,
So Verde ich mit Gedichten sterben.
In den Gedichten wirk sich leibe
Wie eine Lebens Eleksier

Liebe muss was wunder bares sein.
wenn Mann ohne Erwartung lieben kann.
Ich liebe dich zu sagen ,
Und denn Herzen offen bahren..
Mit Seele und leib muss du lieben.
wenn du geliebt werden willst.
Ohne jegliche Erwartungen,
Ich Liebe Dich zu sagen.

Ja so muss wohl die wahre liebe sein.
hast du je in deinen Herzen,
Die wahre liebe ermessen?
In klang der Gefühle deine wünsche gelassen
Gegen über die Menschen die du liebst
Has du deine Liebe Gestanden?
Ayse Alioglu 18.02.06