Sevdiğimin Hatırası Şiiri - İsmet Ülker

Gülüşlerime Aşıktı Güya
Gözlerini sürdü namluya,
Bakışları düşürdü pusuya,
Çaktı döşümden iki sevda kurşunu…

O’nun gözleri silahtan daha silah!
O gözlere bakan asla olmaz iflah!
Bakışları sanki birer kurşun, maazallah…
Hâlâ duruyor içimde iki sevda kurşunu…

Beni kazara vurmuş güya,
İnanın külliyen yalan ya!
Şahidimdir bütün Alanya…
Tamamen isteyerek yaptı bunu!

İyileşir mi tabib, bu gönül yarası?
Benimkisi sevdaların en karası…
İyisi mi tüm sevenlerin başına, darısı…
Dokunma, dursun o iki kurşun sevdiğimin hatırası!

Memory of My Beloved

She was supposedly in love with my smiles,
Aimed her eyes like barrels of a gun,
Her gaze set an ambush,
Fired two love bullets straight through my chest…

Her eyes are deadlier than any weapon!
Whoever meets those eyes never recovers!
Her looks are like bullets, God forbid…
Those two love bullets still remain inside me…

She supposedly shot me by accident,
Believe me, that’s a complete lie!
All Alanya is my witness…
She did it entirely on purpose!

Will this heart wound ever heal, doctor?
Mine is the darkest of all loves…
May it befall all lovers, I say…
Don’t touch it, let those two bullets remain the memory of my beloved!