** Serenad’a Gömüldüm...seninle…

Güneşin sevgiyle durarak baktığı gibi ufuktan
Ay’ın denize mırıldandığı gibi dağların ardından
Sesinin yankısını duyuyorum meltem rüzgarından
Ve kayboldum sende ben…

Rüzgarın ruhumu sarıp sarmaladığı gibi
Yıldızların ürkek gözlerinde öpülmeyi beklediği gibi
Şarabından tatmak için ”O” an’ın yaklaştığı gibi
Kayboldum sende ben…

Aklımı başımdan alan bu sessizlikle
Varlığınla hayat buluyorum yeniden
Usulca kucaklamanı, sarılmanı özlerken
”O” an’ın tadını çıkarıyorum
Meltem gibi esintine ”ah çektiğimi“
Yansıtabilmek için
Ebedi Cennet bir kez daha bizi beklerken....

Çeviren: M. Çelik

***************************************************************************************

To Be Serenaded…by you…

as the sun poises lovingly on the horizon
and the moon croons to the sea behind the mountains
as I hear the echoes of your words …..in the breeze
I am lost in you…

as the wind sweeps into my soul
and the startled eyes of the stars waiting to be kissed
as the moments approach to savor your wine
I am lost in you…

and in this enchanted stillness
yearning your smooth embrace
to revive me in your essence
enjoying the moments for ever
while
eternal heaven awaits us once more
to echo the whispers, I once
in your breeze, sighed for …

May 20, 2004