Senin Gibi Şiiri - Roque Dalton

Ben de, senin gibi
severim aşkı, yaşamı, tatlı sevindirici şeyleri
Ocak günlerinin mavi kır manzaralarını.

Benim de içim yanar gülen gözlerine
bakarken
gözyaşlarının döküldüğünü anladığımda.

İnanırım dünyanın güzel olduğuna
ve şiir, ekmek gibi, hepimiz içindir.

Ve damarlarım öldürmez beni
ama içindeki kan tüm gücüyle
yaşamak için çabalar
aşk için,
küçük şeyler için,
kırlar ve ekmek için,
hepimizin şiiri için.

Türkçesi: Kenan HANOK