Seni Seviyorum.. Şiiri - Muharrem Çetinkaya

37 DİLDE 'SENİ SEVİYORUM'

DİL

Türkçe Seni Seviyorum
Arapça 'uhibbuki (bayana): 'uhibbuka (erkege)
Ermenice Yes kez ge sirem
Bengali aami tomake bhalobhashii
Bosna Volim te
Cantonese Ngo oi ney
Chickasaw Indian Chiholloli
Hirvatça Ja Tebe Volime
Danimarka dili Jeg elsker dig
Felemenk-Hollanda Ik hou van jou (Hollanda): Ik zie u graag
Belçika Ik zeen a toch zu geire
Eskimo Akoolook
Estonya Ma armasten sind
Fince Mina Rakastan Sinua
Fransizca Je t'aime; Je t'adore
Irlanda Ta gra agam ort
Iskoçya Tha gradh agam ort
Almanca Ich liebe dich
Yunanca s'agapo'
Hebrew Ani ohevet otcha (Erkege) Ani ohev otach (Bayana)
Hindistan tumse meine pyar kiya
Macaristan Szeretlek
Endonezya saya sayang kamu
Italyanca ti amo
Japonca Kimi o ai shiteru; Aishiteru; Chuu shiteyo; Watashi Wa Anata
Kore Sa rang hae yo
Latince Te amo
Malaya dili Saya cintakan mu; Saya sayangkan mu
Kuzey Çin Wuo Ay Ni
Norveç jeg elsker deg
Polonya Ja cie kocham
Romence Te iubesc
Rusça Ya tebya lubliu
Ispanyol Te adoro
Isveç Jag älskar dig
Arnavutça Te Dua
Vietnam Anh yeu em (Bayana) Em yeu anh (Erkege)
Farsça Tora dust darem
.......En güzeli Seni Seviyorum........