Sende Gurur Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Sultan Süleyman'ın (Muhibbî) gazeline tahmis

Sıdk asâlet gösterirsin nefsini etsen vakûr
Çaresiz kalsan dahî Hakk bildiğin yolda dur
Zâhidim, bilmez misin son meskenin toprakta kûr
'Sakın aldanma cihâna olmasın sende gurûr
Ne kadar devlet bulursan kendi özün eyle mûr.' (1)

Gaflet etmekten baid dur böyle kalmaz gençliğin
İhtiyarlık hissedersin kaybolurken dinçliğin
Battığın mağripte hiç geçmez senin bilginçliğin
'Sakın aldanma cihâna olmasın sende gurûr
Ne kadar devlet bulursan kendi özün eyle mûr.' (1)

(1) Sultan Süleyman'ın (Muhibbî) gazelinden bir beyit

Zâhid = aşırı sofu
Kûr = mezar
Devlet = servet, varlık, şöhret
Mûr = fakir, karınca
Baid = uzak
Battığın mağrip = Mezar, öteki dünya

Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâiln
/ . / / / . / / / . / / / . /