Selam Olsunn Şiiri - Yorumlar

SEID GEGRÜßT

Der Istanbul Taksim Widerstand wurde vom Volk geprägt! Allen welche durch die Gewalt des Faschismus Leid angetan wurde, gute Besserung! Gegrüßt seien alle welche wir ins ewige Licht verabschiedeten! Denen welche in den Gassen und Straßen mit ihren Instrumenten, ihren Liedern und Volksweisen aufspielten, den tanzenden, mit all ihren Unterhaltungen, ihre Türen und Fenster öffnend und “Die Tür steht euch offen Kinder! ”, sagend ihrer Arbeit nachgehenden, keinen Pfennig abschätzend “ Die sind auch von uns! ” sagenden Händlern, den Gassen und Straßen, unseren Träumen nicht die Augen verschließend und heldenhaft zum Schutze zum Schild werdenden in dieser Stadt, couragiert in diesem Widerstand, heldenhaft, ohne auf materiellen Profit, Status oder Ruhm setzend an der Seite des Volkes seienden, ihren Schriftstellern, Dichtern, Zeichnern, Schauspielern, ihren Arbeitern, Arbeitslosen, ihren Kindern, Lnandarbeitern, Schülern, alten und jungen,Ingenieuren,Lehrern,Rechtsanwält*innen, Künstlerinnen, Ärzt*innen, Kranken-schwestern und -pflegern und Euch, nochmal so, welche von niemandem beachtet, nicht rechts noch links, in Gleichgültigen Jugendlichen der Stadt, dem Widerstand, und erst Recht den Möven, den Schwalben, den Straßenkatzen und Hunden sei gegrüßt. Sei gegrüßt Istanbul.