Sen kocaman çöllerde bir kalabalık gibisin,
Kocaman denizlerde ender bir balık gibisin.
Bir ısıtır, bir üşütür, bir ağlatır bir güldürür;
Sen hem bir hastalık hem de sağlık gibisin.
Devamını Oku
Kocaman denizlerde ender bir balık gibisin.
Bir ısıtır, bir üşütür, bir ağlatır bir güldürür;
Sen hem bir hastalık hem de sağlık gibisin.
Biz otların üstündeyken hayata hükmederiz; eğer otlar bizim üstümüze çıkarsa işte o zaman biz hüküm yeriz. Akıllı olup zamanın değerini bilmek vaktidir.
Demek oluyor ki,'yeşil çimenler üstünde iki gün sefa sürmek' bütün ömre 'karşılık' olabiliyor. Gerçekten yaşamımızda 'kaç gün' gülüp eğleniyoruz ki? Hep acı,elem,yas...Öz söz: 'gülüp eğlenirken' yine de 'acıları,acı verenleri,aymazları, gammazları,çalanları,yalanları,vurgunları,soygunları,cinayetin her çeşidini,baskıyı, kini,adam kayımaları,çıkarcıları vö...vö 'unutmadan...Hayyam'a ve Hayyamseverlere 'milyar milyar' saygı,sevgi ve içten muhabbetlerimle.(MŞ)
Not:v.ö. Ve ötekileri.
Yine mi geleceksin bu dünyaya diyorlar
Görev vebal yok sanıp günü gün ediyorlar
Hesabı düşünmeden her bir haltı yiyorlar
Yazık, iki dünyayı birden kaybediyorlar.
Gez, toz, eğlen...
Nerde o bolluk?
Hayyamm..
Hayyam bu başka söze gerek yok
Şimdi ve burada olmak.
Eğlenmene bak ömrünü berbat etme.
Tehlikeli
bence hayyamin farsca siirleri cok cok daha guzel , terjume edilince guzelliklerini kayb ediyorlar .
Hayyam çok doğru söylüyor ancak söylediği şeyi yapmak çok zor lakin geçmişi geleceği dert etmeyip anı yaşamak için binlerce kez geçmişi geleceği dert etmek gerekiyor ve yavaş yavaşda olsa yaşanılanlardan öğrenmek gerekiyor o zaman belki bir şans olabilir,
İnsanı etkisi altına alan kendi iradesi dışında çok sayıda ve çok güçlü etkenler var,bunların önemli bir kısmıda bilinçaltında, bilinçaltı zaten geçmişin eşanlamlısı sayılır, yani iş zor, ama genede imkansız değil çok dürüst olmak, gerçeklerden hiç ayrılmamak lazım, tabi ölüm en temel gerçeklerden birisi olduğuna göre bununda sürekli farkında olmak lazım ama insan ölümü aklına bile getirmemeye programlı adeta o zaman nasıl olacak, günlük yaşam içinde diğer olgular gibi mütemadiyen düşünebiliyormuyuz?
Bu şiir ile ilgili 194 tane yorum bulunmakta