Schatten Şiiri - Hakan Torlak

Was ist denn das für eine Zeit-?
Die Waelder sind voll Traumgetier.
Wenn ich nur wüsste, wer immer so schreit.
Weiss nicht einmal, ob es regnet oder schneit,
Ob du erfrierst auf dem Weg zu mir.

Die Waelder sind voll von Traumgetier,
İch geh unter lauter Schatten.
Es sind Netze gespannt von dir zu mir,
Und was sich drin faengt, ist nicht von hier,
İst, was wir laengst vergessen hatten.

Wenn ich nur wüsste, wer immer so schreit.
İch suchte ihm ein wenig zu geben
Von jenem stillen Trunk zu zweit:
Voll Taumel und voll von Seligkeit
würd ich den Becher ihm heben.

Weiss nicht einmal, ob es schneit oder regnet…
Sehe die Sterne nicht mehr, seit ich dich verliess,
Kenn den Weg nicht mehr, den du mir begegnet.
Wer war denn das, der mich gehen hiess?

Aber du findest doch her zu mir-? !
Sieh, es wird Zeit, dass ich ende.
Die Waelder sind voll von Traumgetier,
Und ich darunter bin nicht von hier…
İch gaeb alles, wenn ich zu dir faende!