Şarkı olacak mısralar

Işte ruhumun Silvie’yi seyre daldığı
Güzel yerler, gönül alıcı ,
Usul usul kaybedilmiş kaygısız anlar ,
Ne çok severdim onu bir zamanlar !
Kalbim, sadık olmayan biri için iç çekiyorsun :
Artık onu sevmediğini unutuyorsun ?

Burada sık sık çayırlarda gezinirdim,
Elimle en güzel çiçekleri ona verirdim .
Ve sevgiyle alınırdı onlar ,
Ne çok severdim onu bir zamanlar !
Kalbim, sadık olmayan biri için iç çekiyorsun :
Artık onu sevmediğini unutuyorsun ?

Silvie: Fransızca “Silvi” okunur.

Nicolas Boileau 1636-1711
Çev. Sunar Yazıcıoğlu