Mis kokan gölgeyi çiçeklerle süsledim,
Geceyi pafümlendirdim,
Baygın kokusuyla
Bugün açan şu güllerin.
Devam ediyor onlarda,
Biraz, yaprak yaprak,
Ateş halindeki gülleri toplarken
Senin güzelliliğini görmüş olmak.
Bu ben miyim, eğer oysa onlar?
Her şey değişiyor, boşuna çabalamak,
Tanrısal olan bir andan
Sonsuz bir zaman çıkarmak;
Ama onlar canlı oldukça
O kalan zamanın ardından,
Hoş kokulu gölgesini solu,
Güllerin, bugün koparılan.
Henri de Regnier
Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Kayıt Tarihi : 10.3.2018 10:30:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!