(Bazı İsrail panayırlarında
yeni bir çeşit oyuncak
satılıyor: Asılmış bir Arap)
Asılmış bir adam
Çocuklara en güzel oyuncak
İstersem gülümserim,
kolay ne var bundan.
Ama karanlığı kalacak gözlerimde
mezar çiçeklerinin,
bir yaşlı selvinin karanlığı kalacak,
alt üst olmuş yurdumun köylerinde,
(…)
Ve ant içerim ki,
bir mendil işleyeceğim yarına kadar,
gözlerine sunduğum şiirlerle süslü
ve bir tümceyle, baldan ve öpücüklerden tatlı:
“Bir Filistin vardı,
Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!