Sahte Bir Şeyh Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Yol şaşırmış şeyhimin zinhâr bilinmez niyyeti
Hem kader gelmiş doğuştan, hem şahıs hürriyyeti.
Zenginin çok farkı varmış bir fakirden vesselâm
Hüsn-amelden bellololur şahsiyyetin haysiyyeti.

Kendi şahsın medhederken gafleten kendin yeren
Dostu mutlak terkedip sehven husûmet gösteren
Gün doğarken her sabah mescitte yanlış va’z veren
Sahte bir şeyh açsa ağzın fâşeder za’fiyyeti.

Zinhâr = aslâ
Hüsn-amel = iyilik
Gafleten = dalgınlıkla
Sehven = yanlışlıkla
Va’z = öğüt, nasihat
Za’fiyyet = zayıflık

Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün
/ . / / / . / / / . / / / . /