© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
harika şiirleri okuyarak haz verdiren arkadaşlara teşekkürler
tebrikler tebrikler tebrikler çöl prensesine ve sevgili dost muammer beye ... kibar
nefis bir şiir ve aynı güzellikte bir çeviri...Abir Zaki ve sevgili Muammere sonsuz ve hudutsuz teşekkürler , tebrikler
Bu gün çok mutluyumm:) Abr Zaki'nin şiirini demledim...
Ve mükemeldi ve mükemeldi...
Sevgili Mıammer Çelik arkdaşımıza sonsuz teşekürler ve sevgili Abir..Gönülden gönüle sevgi ve selamlar sizlere..
'Bırak sadece aldığın bir nefes olayım ...' 'Kendimi gölgene çivilemek için.....'......Müthiş..........Bir tek nefese razı olacak kadar sevmek........Çok güzel.....Teşekkürler sana ve Sayın Muammer Çelik'e....Sevgiyle kal.
yürek yalan söylemez ama hep hüzünlüdür yaşadığımız çağda yüreğinize sağlık sevgili muammer kardeşimede çok teşekkürler çeviriyi yaptığı için
Turhan Toy
sevgili çelik türkçeye hakimiyetini ayakta alkışlıyorum
Sayın Zaki sizi yürekten kutluyorum,
ayrıca sevgili Çelik'e ben de tşk ediyorum,
böylesi güzel anlamları benimle buluşturduğu için...
Sevgimle....
Sadece bir tek nefesin olmak
ve kendimi gölgene çivilemek için...
............................…hazanımda!
Aman Allah´im bu ne muhtesem bir siir? Finaliyse tam vurdu beni.. Gecenin bu saatinde böylesine harika bir sürprizle karsilasacagimi hic beklemiyordum..Derin anlamlar iceren siirden cok etkilendim.. Sayin Celik öyle güzel cevirmis ki, övgü kelimeleri yetersiz kaliyor.. Siiri yazanin gönül deryasinin enginliklerinde kayboldum.. Sevgili Abir seni ve sayin Celik´i yürekten kutluyorum..Ayrica anneler gününü de en icten dileklerimle kutluyorum.. Sevgilerimle: Samanyolu (Nigar Yildiz)
Şiiri tercümesinden okuduktan sonra,dönüp orjinalini okumak bambaşka bir taddı.Ne de olsa, salt orjinal metinden okuyarak şiiri hissedecek kadar yabancı dile sahip değildim.Abir arkadaşın şiirlerinin derin tadına varabilmek için,güzel bir anneler günü hediyesi olarak gelen bu sürpriz yöntemin bundan sonraki şiirlerde de kullanılmasını diliyorum.Yazan yüğreğe ve çeviren bileğe sağlık..
Anneler günün kutlu olsun sevgili Abir..
Tebrik ve teşekkürlerimle
Mim Kemal Ertuğrul
Bu şiir ile ilgili 14 tane yorum bulunmakta