S-Aşk Perisi-00015-Turkish

• 

  Feyzullah Seçkin

  Sevgili Dost: Bu şiiriniz Türkçe yazım hatalarıyla dolu. O kadar dile çevirtmeyle uğraşana kadar; madem şair de olduğunuzu söylüyorsunuz, biraz Türkçe öğrenseydiniz daha iyi olmaz mıydı?
  (mı, mı, mu lar ayrı yazılır)

  Devamını Göster

  • 0
  • 0

  Cevap Yaz
• 

  Feyzullah Seçkin

  Bu şiirinizi çeşitli dillere çevirterek (!) burada yayınlamanıza bir anlam veremedim. (sayabildiğim kadarıyla 13 dil)
  Özgeçmişnizden okuduğum kadarıyla iyi bir ressam olduğunuzu söylüyorsunuz. (Bunu kendiniz söylüyorsunuz, benim bildiğim başkaları söyler) o tablolarınızı sattığınızı söylediğiniz yabancıların dillerini de öğrendiğinizi yazmadığınıza göre bunları başkasına çevirttiğiniz açık. Böyle olunca, bir marifetmiş gibi, bilmediğiniz dillerde yazdırarak burada yayınlamak; Antoloji Com'un sayfalarını suistimal edip kirlilik yaratmaktan başka bir anlam taşımıyor...
  Bu yapığınızın ne bir ressama ne de bir şaire yakıştığı kanısındayım...
  Başarılar dilerim...
  

  Devamını Göster

  • 0
  • 0

  Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (2)