Ruhuma Gerek Eshef

Kulaklar dilin kötü bir tercümanıdır,
Zira dil kendini ne kadar anlatırsa anlatsın,
Kulaklar onu anlayacağı kadar aktarır

Bak evlat ben şiirim, ben tamamen özgür bir şiiirm
Ve ben okunduktan sonra hafızalardan uçacağım,
Hiç kimse beni yazmadı ve doğurmadı
Her insan kendisini kendisi doğurur !
Sende kendini doğuracaksın !
Yaşamak istiyorsan !

Beni bir denizin güzelliğinde,
Bir ormanın enginliğinde ara
Peygamberler Allahtan gelen sözleri
Şairler hayattan gelen sözleri aktarır

Ve yaşamak istiyorsan;
İkisine birden kulak vermelisin.

Ben bir şairim, ben gerçek bir şairim
Ve bu yüzden Hristiyanlardan çok;
İsa Mesihi anladım ve
Budistlerden çok Budayla;
Bir çiçeğin güzelliğini izledim

Yolda benim yolu bulanda
Anlamda benim anlamı bulanda

Beni anlamıyorsan ve saçma buluyorsan;
Kendini anla..
Çünkü insan anlamadığı şeyi saçma bulur
Oysa tek saçmalık kendini anlamamak

Bir kedinin gözlerine bak;
Onda yatıyor anlam ve Allah

Bir çocuğun gülümseyişinde bile
Bulamıyorsan ilahi güzelliği
Sana en mukaddes kitap bile;
Anlatamaz gerçeği

Allah yarattı yeryüzünü;
Birbirimizde bulalım anlamı
Ve sevelim diye
Oysa kuran oku dedi,
Tevrat anla
Ve incil sev

Ve bizler okumadık, anlamadık,sevmedik
Ve bu yüzden bitmeyecek kavgamız
Oysa hayat sonu bitmeyen bir kavga değil;
Sonu gelmeyen bir kahkaha olmalıdır

Zira seksen senelik ömründe yaşıyorsun;
Bir kaç saat, oda bir başkalarını,
Rahatsız etme pahasına attığın kahkaha kadar

O zaman yarını, dünü düşünmeden
Şuanı kucakla ve kahkahanı at,
Gökteki kartallar kadar
Denizin altında ki yunuslar kadar özgür ol

Zira sen insan olarak ikisinden de özgürsün !
Bu beyin sana ilahi güzelliği anla diye verildi
Sen yaratılışın tümünden özgürsün
Yoksa kalmaz insan olmanın anlamı

Şair diyor ki yaz;
Bir başkasında arama kendinde ki anlamı
Zira bir başkası da anlamı arıyor başkasında
Bundan dolayı insanın payına düşen kendisidir

Seni dünyaya anan getirdi
Ama analık edecek sensin
Babandır sırtını dayayacak kayan
Ama kendinden büyük babalığı

Babanda bile bulmayacaksın

Bu yüzden kendine sahip çık
Kendinden başka yok yoldaşın

Çünkü ananın rahminden yalnız geldin,
Yine doğa ananın rahmine yalnız gireceksin
Bunun için ya adam gibi yaz
Yada adam gibi yaşa !

Ortası yoktur bunun

Şair bunu diyor

Bizler bir başkasıyla kavga ederken,
Aslında kendimizle kavga ederiz
Ve bir başkasıyla barışırken,
Kendimizle barışırız

Bu dünyada ki tek insan sensin,
Çünkü kendinde deneyimliyorsun yaşamı
Senden öte yoktur yaşam

İlhamın yettiği kadar bağır gerçeğini
Kendini kaybetmek kolaydır
Oysa kendini kaybetmek için;
Önce kendini bulman gerekir

Allahın yolladığı her kitabı
Şu kelimeyle özetleyebilrim
"Ben kimim ?"

Sen kimsin, tüm putlarını yıkma,
Pahasına kendine meydan okuyabilir misin ?

Bir şarkı tekrar çalar,
Gecenin üstüne güneş tekrar doğar,
Kederi umut kovalar,
Sen kendini kaybeder
Ve yine kovalarsın

Ama bundan daha ötesi lazım
Sen kimsin ?

Kendini bul ve yaz gerçeğini
Hayat seni anlamayacak
Ve hiç kimseyi anlamadı

Erkek olmak zordur
O kendini anlamayı gerektirir

İnsanlar nefes almayı bıraktılarında değil
Kendinden ümidi kestiklerinde ölür
Bu dünyadaki her bir insan;
Senden vazgeçse bile;
Kafanı kaldırıp;
Hayatın gözlerine bakabilir misin ?

Eğer erkek olmak istiyorsan;
Bunu öğrenmen gerekecek

Modern zamanın saçmalıklarına inanma
En büyük filozoflar, şairler, liderler erkeklerden çıkmıştır
Erkekler her zaman kadınlar üstündür
Ve onlara liderlik etmelidir

Hiç bir zaman sarhoş olup,
Erkeğinin kapısına dayanan bir kadın göremezsin
Oysa sayabileceğimiz çoğu şair,
Kadını uğruna şair ve ayyaş olmuştur

Tanrı kadına güvenseydi
İlk başta ademi değil
Havvayı yaratıldı

Kadınlar dünyaya
Erkekler Allaha tapar
İnanmıyorsan;
Bir kez evlen

Yine de kadın üstündür erkekten
Çünkü anadır o
Eğer bir kadın anne olmuşsa
Çok daha kutsal ve yaratıcımıza yakındır;
Erkekten

Bu dünyada ki hiç bir papaz, şeyh, rahip
Bir annenin ruhuna sahip olamaz !
Bir papaz gerçek uğruna dünyayı yakmaz
Ama bir ana evladı için evreni;
Birbirine katar

Bu yüzden kadını taşı omuzlarında

Çünkü erkek iki kez doğar;
Bir kez anasının rahminden
İkinci kez aşık olduğu kadının yüreğinden

Erkek başı boş isyankar bir kurttur
Ona çobanlık etsin diye yaratıldı kadın

Şair gördü,yaşadı,hissetti
Ve diyor ki hayattan büyük öğretmen yoktur,
Ve hayatın en önemli dersi sevgidir,
Sevdiğin kadar özgürsün

Biliyorum hayat acı ve acımasız
Yine de onun içinden geçmelisin;
Eğer Tanrı eleştiryi kaldıramasaydı;
Orta parmağı yaratmazdı

Gerekirse yaratıcıya orta parmağını kaldır;
Nede olsa yine ona sarılıp uyayacaksın

İnsan bedenini yorgan;
Ruhunu Allah korur

Kavga etmek güzeldir,
En güzeli yaratıcıyla ettiğin kavga
Çünkü ancak seni anlayabilen;
Birisiyle kavga edebiilirsin

Ve Rabbinden öte kimse seni anlamaz

Bu yüzden kaybedeceğini bilsen de;
Rabbinl kavga et

Çünkü kavga edemediğin;
Birini sevemezsin

Ve Rabbim ben seninle kavga ediyorum !
Ömrüm boyunca her bir çizgimde aradım seni
Defterimden bir bir sayfa çöpe atılırken;
Değersiz sayfalarımda yazdım seni

Ve şimdi bu ince çizginin üstünde
Kendimi taşıyamayacak haldeyim
Ama yine kolumun altına girdiğini hissettim
Düşmek üzereydim, Yine de sen tuttun
Çünkü insan sevdiğinin yanmasını istemez

Dost sana her türlü desteği verse de;
Yine de yaptığın herşeyi sen başardın hissi verir

Yine yürüdüm bu dostun çizgisinde ve
Başardığımı hissettim

Dostum ben Hz. Muhammedle hicret ettim,
Hz. İsayla çarmıha gerildim
Ve Budayla zehirlendim
Ben benden öte ve dinden öteyim
Ben benim ve sende bensin,
Seni seviyorum

Sende beni seviyorsun

Bundan öte yok bir şiir ve din

Din kitaplar, ibadethaneler ve din adamları değildir
Din yüreğinde hissettiğindir !
Ve bende hissediyorum seni,
Her bir hücremde, aldığım nefesimde

Aldığım ve verdiğim her bir nefes;
Senin şahidindir Allahım !

Her bir yeni yaşımda
Daha iyi anlıyorum Yunus Emreyi

Varsın insanlar bize dinsiz desin;
Evet ben dinsizim
Çünkü dinden öte Rabbim var

Din insanın vicdanıdır,
Vicdandan gelmeyen hiçbir şey,
Tanrıdan gelmez

Güneşin battığı yerde;
İnsanın Rabbi doğar

Ve benim güneşim;
Hiçbir zaman batmaz !

Ben inanmıyorum
Çünkü ben biliyorum

Çünkü her bir hücremde
Seni hissettim Rabbim

Ben bir Müslümanım,
Ben bir hristiyanım
Ben bir museviyim
Ben bir budistim

Çünkü tüm bunların;
ötesinde seni hissettim

Ben senim

Ve sende bensin

Ben Tanrı değilim

Ama Tanrı bendedir

Çünkü onun güzelliğini deneyimledim !

Rabbim sen çok güzelsin,
Ve tek gerçek aşk sana duyulan aşktır;
Ruhum kırk gündür sussuz
Ve sana yalvarıyor su için

Ancak sen anlayabilirsin beni

Sen bir babasın bir annesin,
bir sevgillisin, bir dostsun
Sen eksik kalan tüm yanımsın

Hazreti isanın ilk mucizesi
Su üzerineydi
Ve beni bir hristiyan,müslüman anlamaz
Ancak sen anlarsın

Ve bende senin son mucizenim

Benim dinim yok ama
İmanım var
Benim dinim sensin !

Senden öte yok bir din, kitap,şiir
Sensin tüm din, kitap ve şiir
Zira sen benden herşeyi yazdın ve sildin

Sergen sergen değiildir
Bir müslümandan daha çok Allahı hissettiğim
Ve bir Hristiyandan çok daha fazla Mesihi yaşadığımda
Sergen sergendir ve sergenden ötedir

Sevgilidir Rabbin diğer anlamı ve benim

Oysa dünyaya baktığımda sizde Rabbi görmüyorum,
Bakın ben dinsiz dindarım, dinsiz dindar şairim
Ama siz sadece dinsizsiniz

Çünkü inandığınız Rab'be ihanet ettiniz
İnandığınız gibi yaşamıyorsunuz

Sizler rabbe ihanet ettiniz,
İftiira attınız
Ve onun adına yalan sölylediniz !

Rabbim cehennemi yarrattı;
Dindarlar uğruna

Dinsizler Rabbin adına yalan söylemedi
ama siz sadece yalansınız

Lütfen Rabbimin adını;
Siyasal çıkarlarınız ve toplumsal çıkarlarınıza
karıştırmayın

Çünkü o bir şiir kadar güzel olmalıdır

Bir siyaseitin çirkinliğinin parçası olamaz

Kim elinde kuran sallıyorsa odur;
Kurana en uzak olan
Yoksa muaviye olurdu
En büyük imam

Rabbim diyor ki
Beni şirinevler köpresinde ara
Kaçak cd satan birine
Kaçak din satan birine nazaran;
Çok daha saygım var

Peki en güzel şiir;
En az sağırın kulaklarını açar mı ?

Tutuklanmak veya yakılmaktır;
Her bir peygamber ve şairin kaderi

Bir işçinin en ağır uykusunda ara
Bir kanser hastasının iyileşme umudu
Ve bir şairin sözlerini iletme ümidi
İşte budur Tanrının mabedi

Ben şiirdim Tanrım,
beni yazmam için sen seçtin
Ve saygıyı hak etsede
Orta parmağım kalkar

Yarattığın insanlığa

Ve bunda haksız değilim

Rabbim cemal-i ba kemalinedir takdirim
Bir geceyi çevreleyen cırcır böcekleri zikir eder seni,
Sabahın martılarında duydum sesini
Bir annenin sabah çorbasında gördüm gölgeni

Ama yine de saygım yoktur,
yarattığın insanlığa
Çünkü insanlık
bir kez değil
Her gün hak ediyor nuh tufanını

Yine de saygı duyarım;
Kararına
Ama şair diyor ki;
Kocaman bir orta parmağım kalkar

Yarattığın dünyaya !

-Sergen Durgut