Rubailer AT Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Almak gerekir gönlünü dostlar darılınca
Hiçbir zaman incitmeğe gelmez ki karınca
Bir zamkla yapışmaz ve nevâzişle düzelmez
Bir kerre de olsun sevilen kalb kırılınca.

Nevâziş = okşamak

Aşkımla beraber gidecek menzilim olsa
Şen günlerimi paylaşacak sevgilim olsa
Kör nefsimi hiç dinlemeden söyler idim ben
Ahsâsımı nutk eyleyecek bir dilim olsa.

Ahsâm = hisler

İşlerde kolaylık veriyorken medeniyyet
Elzemdi yürürlükteki kânûna riâyet
Çok sehl otomat malzemeler bolca olunca
İnsanları tenbelliğe sevk etti rehâvet.

Sehl = kolaylık Rehâvet = gevşeklik

Dehr-i gaybdan sâye göstermez saat
Neşre hiç kâfî değildir her lugat
İnsiyâkî duygudan bakmak gerek
Görmüyorsan yok değildir kâinat.

Dehr-i gayb = görünmez âlem Sâye = gölge
İnsiyâkî = iç güdü