Rubai-i Leylî Şiiri - Mustafa Soner Acar

Mustafa Soner Acar
34

ŞİİR


0

TAKİPÇİ

Rubai-i Leylî

Mâh-ı temam'da suret-i bedir.
Bu hüzn-ü buhran menbaı nedir?
Hubb-u ela'dan sebebdir derdi,
Leyl'e zifrî kesafet verdi.

Mustafa Soner Acar
Kayıt Tarihi : 2.12.2008 01:01:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Günümüz Türkçe'si ile: Ay dolunay halinde Bu sıkıntılı hüznün kaynağı ne? Ela'nın sevgisindendir derdi Geceye zifir gibi karanlık verdi.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Lââ Lemân
    Lââ Lemân

    Çok güzel gönlünüze sağlık.

    Cevap Yaz
  • Mücella Pakdemir
    Mücella Pakdemir

    Offf, ya oğlum bana da el versene şöyle güzel bir dörtlüğe imzamı atabileyim. Muhteşem olmuş. tam puanımla kutlarım.

    Cevap Yaz
  • Cevat Varlı
    Cevat Varlı

    ŞİİRİN GÜNÜMÜZ TÜRKCESİYLE AÇIKLANMASI TAM MUHTEVAYI VERMİYOR.
    O YÜZDEN ORJİNALİNİN OKUNMASI DAHA GÜZEL.
    VE BU GÜZEL YAZININ DEVAMI DAHA GÜZEL OLACAKKEN
    ŞAİR BU KADARLA YETİNMİŞSE ONADA SAYGI DUYMAK YERİNDE OLUR.
    HARİKASIN ...DOST.
    SEVGİLER

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (3)

Mustafa Soner Acar