Rosaria ve Katya Şiiri - Yakup Yurt

Deux personnes agréables
Toutes deux douces à l’infini
Deux sourires amis
Toutes deux amoureuses d’amitié
L’une est la « Roseraie » de Sevdai
L’autre est la Rose de Yorgo
Sont venues l’autre jour à ma porte...
Avec une seule rose à la main
Tout rouge
Comme le sang qui donne vie
Parfumée et enivrante
Entourée et dansant
Avec les muguets
Une fleur noble
Comme les amies qui l’apportent
Par un comportement instinctif
Je l’ai approchée de mon nez
Cela m’a paru tel un médicament
Dont l’effet s’étend par ondes
Dans mon cerveau et dans mon cœur
Introuvable en pharmacies
Et qui ne s’achète ni se vend
J’ai aimé davantage
Rosaria et Katya
Qui les font parler ainsi…

Yakup YURT
Bruxelles, le 29.04.2000