Robert Desnos Şiirleri - Şair Robert Desnos

rüyamda öyle belirgin gördüm ki seni
öyle uzaklara yürüdüm, öyle uzun konuştum ki
gölgeni öyle çok sevdim ki
senden hiçbir şey kalmadı bende
hiç, gölgelerinde bir gölge olmaktan başka
binlerce kez bir gölgeden daha gölge

I have dreamed so much of you
that you lose your reality.
Is there still time to reach that living body
and kiss on that mouth the birth
of the voice which is dear to me.
I have dreamed so much of you,

Gizlerle Dolu Kadına Şiirler

O kadar düşündüm ki seni,
gerçekliğini yitirdin.
Vakit var mı daha erişebilmek için bu canlı vücuda ve öpebilmek
İçin bu ağzın üstünde sevdiğim sesin doğuşunu

Eskiden de sevgiler düşlerdim ben şimdi de
Oysa aşk değil artık bir tutam gül ve leylak
Ağır kokularıyla ormanı kaplayarak
Yangınlar var dönüşsüz yolların bitiminde

Eskiden de sevgiler düşlerdim ben şimdi de

Hayır, aşk ölmedi bu yürekte ve bu gözlerde ve cenaze töreninin başladığını ilân eden bu ağızda.
Dinleyin, canıma yetti göz alıcı özgünlük de, renkler de, çekicilik de.
Aşkı seviyorum, sevecenliğini ve acımasızlığını
Aşkımın ancak bir tek adı, bir tek biçimi var.
Her şey geçer. Ağızlar yapışır bu ağıza.
Aşkımın ancak bir adı, bir biçimi var.

Antonin Artaud’a

periskop mürekkep hokkası gözler beni dönemeçte
girer dolma kalemim kendi kabuğuna
kağıt sayfası büyük beyaz kanatlarını açar
gözlerimi yuvalarından çıkarmadan

Hiçbir şey benzemiyor artık esine
İster bir ilkbahar sabahının sarhoşluğu olsun,
İster bir kadına duyulan arzu.
Artık kendi olmamak, herkes olmak tek tek.
Ayaklarını yere sıkıca basmak.
Solunan havanın tadını çıkarmak.

On sekiz metrelik bir karınca
Başında bir de şapka,
Var mı yok mu bilemem?
Penguenlerle, ördeklerle dolu
Arabayı çeken bir karınca
Var mı yok mu bilemem?

Mayıs ayı çiçekleri
Üç gün içinde açacak
Gülen gözleriyle Marie
Aşığına açılacak.

Sert eliyle okşayacak

Dadımın meseli
Kafesinde sıkıntıdan ölenin meseli
Dal üzerine konmak isteyenin meseli
Dal çok alçak
Güneş çok yüksek
Kuşların uçuşuna bakıyorum