Requiem Şiiri - Ahmet Cemil

Venezia'da bir gondol
adı, Konstantinopolis
gondolswomen Athena
Arada demokrasi var,
Trialogie'ye

Requiem'i Requin'le kes
Rethorik olsun.

Gece üç çanı, Mozart.
Oturmuşuz San Marco'ya
İnsanlar konuşur
italiono
deutsch
english

Utanıyorum ana dilimden
Dünyaya üstün ırk olarak gelemez miydim?

Guneş de doğsa,
Deniz de bitse,
Karşımda bir kilise, tütsü kokuyor.
- Cappucino parakolo.
Efarfisto para poly
Belkide, David Young'dan sonra,
bir Elen komutanıydım.
Kurtarıyordum buraları.
Geçmişin réincarnationu, mu?
gelecek, şimdi?
Gül, nane, amarena dordurması,
Sadece güzel günleri hatırla
Su iç, bir işsiz asla içki içmemeli,
sonu olur.

Bizantin Angel, seni sevmiş miydim?
Aya Sofia'da

Gece 4 çarı
Oğlumun yüzü geliyor aklıma.
Gemiler sabaha kadar çalışır.
Benimle evlenecek misin Maria?
Yoksa kilise köşelerinde mi buluşacagiz seninle?
Hava aydınlanyor.

saat beş çanı
Bona notte

Rate bir yaşam, Rate bir şair.
Sonuna kadar yaşanmış sevgi, duygu,
Herkes ölümümü bekliyordu.
Tanrı ölüme giden ruhuma
Üfledi ve yenidden geldim yaşama.

kodları buldum, geç de olsa.
Önce hayatım kurtuldu,
Şimdi ruhum.
Yaşadım, sevdim, öleceğim.
Tout est inclus