Razî Me (Razıyım) Şiiri - Brifkani Lawke ...

Qet nefikir, ezê çi bifikirim
Were bêje çi dixwazî, razî me
Bo dil zengîn, bo milk û mal feqîrim
Bitenê min bide gazî, razî me

Bila bare nar û agir ji erdê
Bila nema li dinya xort û merdê
Bila bê ji te, dikşînim her çi derdê
Heta mirin bike nazê, razî me

Ne bavû dîyamin heye, ne'j zarê
Ne dost û hewalê'm heye, ne'j yarê
Min ji te re berda soz û qerarê
Ger tu razî şewitî, e'j razî me

(İstanbul - 11.10.2009)

TÜRKÇESİ

Ne düşüneceğimi hiç bilemedim
Gel ne istediğini söyle, razıyım
Gönülden yana zengin, maldan yana fakirim
Yalnızca bir gülüş ver, razıyım

İsterse gökten nar ve ateş yağsın
İsterse dünyada bir tek mert kalmasın
İsterse gelsin senden her dert, çekerim
Ölene kadar naz etsen de, razıyım

Ne babam anam var ne de evlâdım
Ne dostum eşim var ne de sevdâlım
Söz ve kararı sana bıraktım
Eğer yangına razıysan, ben de razıyım

(İstanbul - 11.10.2009)