Ramazan Davulcusu
Uzaklardan duyulur, geceye ses salınır,
Sokaklarda yankılanır, gönüllere çalınır.
Tek tek lambalar yanar, uykular dağılır,
Ramazan davulcusu, sahura çağırır.
Saatler kurulu olsa, alarmlar çalsa bile,
Davulun sesi bambaşka, işler yüreklere.
Bir ezan gibi yankı, bir davet gibi nefes,
Ramazan davulcusu, sahurlara bir heves.
Her gece sokaklarda, neşeyle nağme döker,
Davul sesi bir şifa, gönüllerde iz söker.
Helaldir üç beş kuruş, hakkıdır o emekler,
Kalpten ne gelirse ver, davulcuya yürekler.
Ramazan biter bir gün, susar tüm sokaklar,
Geceler sessiz kalır, aranır o tokmaklar.
Ne davul kalır geriye, ne içli bir türkü,
Bayram gelir, ama özlenir o eski dünkü.
Ah keşke mehter gibi, çalsa bir davul sesi,
Ama acemi ellerde, kaybolur o neşesi.
Usta olan davulcu, ruha vurur bir ahenk,
Davul düzgün çalınırsa, olur gönülde şenlik.
Yüzyılların geleneği, Osmanlı’dan yadigâr,
Bir kültürdür, bir sanat, Ramazan’da bir karar.
Şiirle, türküyle çalar, davet eder sahura,
Ramazan davulcusu, gönül açar huzura.
Modern zaman gelse de, hoparlör çalsa bile,
Davulun o eski sesi, kalır hep kalplerde.
Bir tokmak sesi yeter, kalpleri uyandırır,
Ramazan davulcusu, ruhlara dokunur.
Geceler onun sesiyle, bayramı müjdeleriz,
Ramazan gelince hep, davulcuyu bekleriz.
Bir gelenektir bu ses, yüzyıllardır taşınır,
Ramazan davulcusu hep gönüllere yazılır.
.........................................................................
Geceye serpilir uzaklardan bir ses,
Sokaklar uyanır, başlar bir nefes.
Bir tokmak vurur, yankılanır duvarlar,
Ramazan davulcusu sahura çağırırlar.
Sessizliğe düşerken gecenin koyusu,
Bir nağme yükselir, kalplere dolusu.
Davul sesi süzülür, yıldızlara değer,
Ramazan davulcusu gönülleri ezer.
Saatler kurulu olsa, alarm çalsa da,
Davulun sesi başka, içten, bambaşka.
Bir ezan gibi kutsal, bir davet gibi sıcak,
Ramazan davulcusu, sokağa ruh katar ancak.
Her gece bir emek, her vuruş bir dua,
Uyanır yürekler, kalkar sahura.
Bir kuruş helaldir, emektir her tokmak,
Kalpten kopan neyse, davulcuya bir armağan.
Ramazan biter bir gün, susar sokaklar,
Özlenir o sesler, o içli tokmaklar.
Bir boşluk kalır kalpte, bir sessiz çağrı,
Bayramla kapanır bu manevî bağrı.
Ah keşke mehter gibi, coşsa davul sesi,
Lakin bazen nasipsiz, çıkar sönük nefesi.
Usta çaldığında başka, kalpten vurur tokmak,
Davul sesi yüreğe işler, kalır bir iz ancak.
Osmanlı’dan yadigâr, bir gelenek, bir ruh,
Davul sesiyle başlar Ramazan’ın vuku.
Şiirler dökülür bazen o davul sesinden,
Ramazan davulcusu, kalır yüzyıllardan.
Hoparlörler çalsa da, teknoloji ilerlese,
Davulun sesi kalır, gönüllerde bir hece.
Bir tokmak sesi yeter, hatırlatır bize,
Ramazan davulcusu, maneviyatın özüyle.
Ve bir gece yine çalar, yankılanır sokak,
Ramazan davulcusu, sahura açılan kapak.
Bir selam, bir dua, bir ezan kadar güzel,
Ramazan davulcusu, gönüllerde özel.
....................................................................
Gecenin sessizliğini yırtan bir ses,
Derinden gelir, yankılanır nefes nefes.
Sokaklar uyanır, lambalar parlar,
Ramazan davulcusu sahura çağırır.
Elinde tokmak, yüreğinde aşk,
Davulun ritmiyle başlar bir başka telaş.
Sesi ezan gibi içleri sarar,
Ramazan davulcusu sahura davetkar.
Kimisi uyur derin rüyalarda,
Kimisi uyanır umutlu dualarda.
Bir tokmak sesi, bir ritim yankısı,
Davulcunun sesi ruhun aynası.
Ey davulcu! Mehter gibi çal davulunu,
Sokaklarda yankılansın Ramazanın ruhu.
Öyle bir nağme ki gönüller uyansın,
Sahura kalkan kalpler huzurla dolsun.
Gecenin kahramanı, mahallenin sesi,
Ramazan ayının en kadim habercisi.
Sadece bir davul değil, bir tarih bu,
Bir miras, bir gelenek, bir sevda yoku.
Kimisi pencereden tebessümle bakar,
Kimisinin uykulu gözlerle başı sarkar.
Ama bilirler ki o tokmak sesi,
Ramazan’ın rahmet dolu nefesi.
Ay boyu çalınır, sokaklar şenlenir,
Davul sesiyle yürekler dinlenir.
Hakkıdır davulcunun üç beş kuruşu,
Kimse esirgemesin gönül payını.
Fakat davulun sesi bozuksa eğer,
İşkence olur, sabır zor biter.
Ehline yakışır davul tokmağı,
Maharet ister bu işin hakkı.
Bir mehteran edasıyla çalmalı davulu,
Kulaklara değil, kalplere vurmalı vurgunu.
Davul sesi değil, bir dua gibi,
Sahura kalkarken huzur versin içeri.
Ramazan biter, sessizlik çöker,
Sokaklardan o yankı bir anda söner.
Özlenir yine o davul sesi,
Ramazan’ın ruhu, sahurun nefesi.
Yine gelir bir başka Ramazan,
Yine yankılanır davuldan ezan.
Bir gelenek, bir miras, bir sevda,
Ramazan davulcusu kalır hatıralarda.
Tokmağının sesi kalplere dokunur,
O çaldıkça gönüller huzur bulur.
Gecenin karanlığında bir ışık gibi,
Ramazan davulcusu, sahurun sesi gibi.
Gel ey davulcu, çal yine davulunu,
Uyandırsın nağmen bu kutlu ruhunu.
Ramazan’ın bereketi dolsun sokaklara,
Davulun sesi eşlik etsin dualara.
..........................................................
Gecenin koynunda bir tokmak sesi,
Uyandırır kalpleri, dağıtır sesi.
Bir nağme yükselir sokak boyunca,
Ramazan davulcusu çağırır sahura.
Derin bir sessizlik, ince bir yankı,
Davulun ritmiyle bölünür uykular.
Minareler suskunken o çalar yine,
Gönüller uyanır ezan sesine.
Tokmak vurdukça kalpler atıyor,
Sokaklar uyanıp ışık katıyor.
Bir ahenk, bir düzen, bir davet sanki,
Ramazan davulcusu ezan misali.
Sesi duyulunca lambalar yanar,
İçlerde bir huzur, bir sevinç arar.
Evlerden yükselir dualar, niyazlar,
Sahura kalkarken umutlar artar.
Öyle bir çalar ki davulun sesi,
Her vuruşta saklı binbir nefesi.
Bir dua gibi süzülür karanlığa,
Ramazan davulcusu dost olur sabaha.
Gecenin bekçisi, sahurun habercisi,
Ramazan ayının en güzel sesi.
Kimisi pencereden selamlar onu,
Kimisi bir bahşişle sunar minnetini.
Ay boyu çalınır, gönüller dolar,
Nağmeler içinde rahmet saklanır.
Hakkıdır üç beş kuruş, helaldir ona,
Gönülden kopanı sunar her ev ona.
Ama ya bozuksa davulun sesi,
İşkence olur, kırar kalbi.
Ehline yakışır tokmağın ahengi,
Usta eller çalmalı bu eski geleneği.
Bir mehter gibi çalsın davulunu,
Titresin sokaklar, bulsun ruhunu.
İnce bir ritim, derin bir seda,
Ramazan davulcusu sahura davet eder daima.
Ay biter, sokaklar suskun kalır,
Yankılar diner, gönüller anılarla sarılır.
Bir özlem başlar yine kalplerde,
Ramazan davulcusu hatırlanır her seherde.
Gel ey davulcu, çal yine davulunu,
Sokaklar şenlensin, bulsun ruhunu.
Ramazan’ın bereketi dolsun her yana,
Davulun sesi eşlik etsin dualara.
Sen vurdukça davula, uyanır şehir,
Her vuruşta kalplerde bir rahmet birikir.
Ramazan gelir, davul sesi yankılanır,
Sahurla doğar, bayramla tamamlanır.
Ramadan Drummer
It is heard from far away, the Tue is released into the night,
It echoes in the streets, it is played to the hearts.
One by one the lamps are lit, the sleeps are scattered,
The drummer of Ramadan, sahura calls.
Even if the clocks are installed, even if the alarms sound,
The sound of the drum is completely different, things are for the hearts.
Echo like a call to prayer, breathe like an invitation,
The Ramazan drummer is a fad for sahurs.
Every night on the streets, he pours out a tune with joy,
The sound of the drum is a healing, it makes a mark on the hearts.
It is lawful to pay three or five cents, it is the right of labor,
Give whatever comes from the heart, hearts to the drummer.
Ramadan ends one day, all the streets will be silent,
The nights remain quiet, those knockers are searched for.
What a drum remains, what a sincere folk song,
The holiday comes, but the old yesterday is missed.
Oh, I wish he'd play like mehter, the sound of a drum,
But in novice hands, that joy disappears.
The drummer, who is a master, strikes a harmony that hits the soul,
If the drum is played properly, there will be a celebration in the heart.
The tradition of centuries, heirlooms from the Ottoman Empire,
It is a culture, an art, a decision in Ramadan.
He plays with poetry, folk songs, invites sahura,
Ramadan drummer, open your heart to peace.
Although the modern time has come, even if the speaker plays,
That old sound of the drum always stays in the hearts.
The sound of a knocker is enough, it wakes up the hearts,
Ramadan drummer, touches the souls.
At night, with his voice, we herald the feast,
When Ramadan comes, we always wait for the drummer.
This sound is a tradition, we carry it for centuries,
Ramadan drummer, we will be written to the hearts.
.........................................................................
Sprinkled into the night a sound from far away,
The streets wake up, a breath begins.
A knocker hits, the walls echo,
They call the Ramadan drummer sahura.
The darkness of the night as it falls into silence,
A melody rises, full of hearts.
The sound of drums floats, it's worth the stars,
The drummer of Ramadan crushes the hearts.
Even if the clocks are installed, even if the alarm sounds,
The sound of the drum is different, sincere, completely different.
Holy as a call to prayer, warm as an invitation,
The Ramazan drummer, however, adds spirit to the street.
Every night is a labor, every stroke is a prayer,
Hearts wake up, wake up sahura.
A penny is halal, labor is every knocker,
Whatever breaks from the heart, it's a gift to the drummer.
Ramadan ends one day, the streets are silent,
Those voices are missed, those internal knockers.
There remains a void in the heart, a silent call,
This spiritual bosom closes with a holiday.
Oh, I wish it was like mehter, the sound of drums would be enthusiastic,
But sometimes, without a grant, a faint breath comes out.
Another when the master rings, the knocker hits from the heart,
The sound of the drum goes to the heart, only a trace remains.
An heirloom from the Ottoman Empire, a tradition, a spirit,
The event of Ramadan begins with the sound of drums.
Poems fall out sometimes from the sound of that drum,
Ramadan drummer, remains from centuries.
Even if the speakers play, technology advances,
The sound of the drum remains, a syllable in the hearts.
The sound of a knocker is enough, it reminds us,
Ramadan drummer, with the essence of spirituality.
And one night it rings again, the street echoes,
Ramadan drummer, sahura opening cover.
A greeting, a prayer, as beautiful as a call to prayer,
Ramadan drummer, special in hearts.
....................................................................
A voice that breaks the silence of the night,
It comes deeply, echoes breath breath.
The streets wake up, the lamps shine,
Ramadan calls the drummer sahura.
A gavel in your hand, love in your heart,
It starts with the rhythm of the drum, another flurry.
His voice envelops them like a call to prayer,
Ramadan drummer sahura is inviting.
Some people sleep in deep dreams,
Some people wake up in hopeful prayers.
The sound of a knocker, the echo of a rhythm,
The drummer's voice is the mirror of the soul.
O drummer! Play your drum like Mehter,
May the spirit of Ramadan resonate in the streets.
Such a tune that the hearts will wake up,
May the hearts that shield Sahura be filled with peace.
The hero of the night, the voice of the neighborhood,
The most ancient harbinger of the month of Ramadan.
It's not just a drum, it's a date,
There is no heritage, no tradition, no love.
Some people look out of the window with a smile,
Some people's heads droop with sleepy eyes.
But they know that the sound of that knocker,
The merciful breath of Ramadan.
It is played all month long, the streets are festive,
Hearts rest with the sound of drums.
The drummer's three-and-a-half cents,
Let no one spare his share of the heart.
But if the sound of the drum is broken, if,
It becomes torture, patience ends hard.
A drum knocker worthy of the people,
Dexterity demands the right to this job.
He should play the drum like a mehteran,
It should hit the hearts, not the ears.
Not the sound of a drum, but like a prayer,
Let Sahura give you peace of mind when you get up.
Ramadan ends, silence falls,
That echo from the streets goes out in an instant.
I miss that drum sound again.,
The spirit of Ramadan, the breath of sahur.
Another Ramadan is coming again,
The call to prayer from the drum echoes again.
A tradition, a heritage, a love,
The Ramazan drummer remains in the memories.
The sound of your knocker touches the hearts,
When he plays, hearts find peace.
Like a light in the darkness of the night,
Ramadan drummer, like the sound of sahur.
Come, O drummer, play your drum again,
May the melody awaken this blessed spirit.
May the blessings of Ramadan fill the streets,
Let the sound of the drum accompany the prayers.
..........................................................
The sound of a knocker on the bosom of the night,
It awakens hearts, disperses sound.
A tune rises along the street,
Ramadan calls the drummer sahura.
A deep silence, a subtle echo,
Their sleep is interrupted by the beat of a drum.
When the minarets are silent, he plays again,
The hearts wake up to the sound of the call to prayer.
Hearts beat as the knocker strikes,
The streets are waking up and adding light.
It's like a harmony, an order, an invitation,
Like the Ramadan drummer adhan.
When the sound is heard, the lamps turn on,
He seeks a peace, a joy within.
Prayers rise from the houses, supplications,
Hopes increase when Sahura gets up.
Such a player that the sound of the drum,
A thousand and one breaths hidden in every stroke.
Floating into the darkness like a prayer,
Ramadan drummer will be a friend in the morning.
The watchman of the night, the messenger of sahur,
The most beautiful sound of Ramadan.
Some people greet him from the window,
Some people offer their gratitude with a tip.
It's played all month long, hearts are full,
Mercy is hidden in the melodies.
He is entitled to three and five cents, it is lawful for him,
Every house offers him the one that breaks from the heart.
But what if it's broken, the sound of the drum,
It would be torture, it would break her heart.
The harmony of the knocker worthy of its people,
Master hands should play this old tradition.
Let him play his drum like a mehter,
Let the streets tremble, let him find his soul.
A subtle rhythm, a deep sound,
The Ramazan drummer always invites sahura.
The month ends, the streets remain silent,
Echoes dine, hearts are wrapped with memories.
A longing begins again in the hearts,
The drummer of Ramadan is remembered everywhere.
Come, O drummer, play your drum again,
Let the streets rejoice, let him find his soul.
May the blessings of Ramadan be filled everywhere,
Let the sound of the drum accompany the prayers.
As you beat the drum, the city wakes up,
There is a mercy accumulating in the hearts with every stroke.
Ramadan comes, the sound of drums resounds,
It is born with Sahur, it is completed with Eid.
Kayıt Tarihi : 11.3.2025 16:32:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.