Rachel Corrie Şiiri - Yüksel Özbek

“Filistin’de tankların altında ezilen Amerikalı kızın anısına”

21.yüzyılın Che Guevera’sı
şimdiki zamanın en yürekli kızı.
Barışın kızıl saçı,
İnancın direnci,
Yüreklerimizin aslolan onuru..
Yaşarken olympian da
Ve
Sunulmuşken sana
Burjuvanın tüm nimetleri,
Neydi seni çeken Filistine? ..
Daha düne kadar
Varlığından habersiz bizlere,
Tüm kaynakları istiyorlar diye
Düşmanken sizlere! !
Oturduğumuz yerde izlediğimiz
O inanılmaz direnişinle,
Ve hiç bir halt olmadığımızı
Hatırlatan bizlere
Rachel Corre
Neydi seni çeken Filistine? ..
“canımı yakıyor
geçmişte de yaktığı gibi.
Dünyanın böyle;
Korkunç bir hale gelmesine
Göz yumuşumuza
Tanıklık etmek”
Dünyaya geldiğinde beklediğin bu değildi.
Sen yok oluşu değil;
Yaşamın yeniden başlangıcını
Kavganın kıvılcımını
Sevecenliği,
Sevdaların en güzelini
Cesaretin
Yeni tanımını yaptın...
Sen yok oluşu değil;
Tankların güçsüzlüğünü
Silahların gerçek yüzünü,
Hayatın tatlı bir gülüşünü
Dostluğun
Kardeşliğin
Barışın
Yaşanacak tüm değerlerin
Resmini çizdin.
Sen yok oluşu değil;
Çocuklarımızın yüreği
İnsanca yaşamak için,
Ne varsa dilimizde.
Karanlığı yırtan sesi
Yaşamın kendisi oldun.....