Rabbâni aşk Şiiri - Ali Rıza Ünal

Sensüz endâmı periveş,kahru perişanum olsun,
Açılsa gonca-ı gül,zar-u perişanum olsun,

Seninle harami hilekeş,bahr’u veri’şanum olsun,
Saçılsa cihana mül,varı yağma num olsun,

--- nakarat ----
Dem bu demdür dem bu dem,kalmasın ferdaya,
Aşkına kem avareyim ben,kalmasın servaya,

--- sözlük -----

Periveş:cisimleri latif görünmez olan hoş mahluk
İnsana muhabbet eden,çok cilveli dilber cennet güzelleri
Endam:vucudun tenasübü,vucut görünüşü
Letafeti,intizam,üslup.
Zar:inleyen.seli ağlayan dermansız.
Ferda:yarın bu günden sonraki gün.
Serva: masal söz.
Kem: kötü.
Harami hilekeş:haramzade hilekâr.
Bahr:deniz.
Veri’haramdan kaçan kişi.
Mül:sevda şarabı aşk şarabı.

-- eserin anlamı ----
1:Sensiz cennet güzelleri bana haram olsun senin kahrına beni düçar etsin ey ölmeyen uyumayan ebedi sevgili bunu benden dua olarak kabul buyur lütfen,.
2:sensiz ise açılan gonca gül beni hoşnud değil perişan etsin ( yani açılan gonca gül bana seni göstersin)
3: senden ise haramiler hilekârlar zebaniler bana derya deniz dolusu olsada beni şirkten günahtan korumaya sebeb olsun,eşyanın ve fiilin hakikatine erdirsin inş.
4:saçılsa tüm cihana sevda aşk şarabı menba-ı sen isen
O sevdaya o aşka benim varım yağma olsun.
5: an bu andır an bu an yarına bırakma ey sevgili.
6:aşkından kötü avreyim başı boş bir haldeyim beni vuslatın ile bağla masalda ve sözde kalmasın ey sevgili Allahım.

acizâr fakirzade:Aliyy-ül Razân