Quem quer já se esquecer…(Portekizce) ( ...

Quem quer já se esquecer…(Portekizce)

O presidente do branco
I não caiu na lata esquecida amor?
Por que também?
Quem quer se esquecer?
que você ele se esquece também de ser.
Gravá-lo profundamente em seu coração,
de modo que você nunca se esqueça d.
Você é punido com ele.
Para reque ainda por noites o,
para pensar e dele.
Você é para sua vida sofre,
Até à data de Tahir,
Kerem e muitos diferentes.
Você deve queimar-se internamente como Yusuf,
Mecnun e muitos diferentes…

Yazan: Perinur Olgun
Çeviren: Cemcemi CEM

Onu Unutmak İsteyen Kim? (TR) Türkce

Bilmem unutulur mu sevenler? ..
Neden unutulsun?
Unutmak isteyen kim?
O unuttu mu ki sen unutasın? ..
Ciğerlerin söke söke onu içinde taşı....
Hiç unutma..
Sen onu düşünmek,
Geceler boyu onu arzulamakla cezalısın...
Bu cezan da ömür boyu...
Tahir gibi.. Kerem gibi kalbin yanmaya hazır....
Yusuf gibi, Mecnun gibi yanmalısın cayır cayır..

25.11.2006